Turkish term
3 üyeli Ağır Ceza İstinaf Mahkemesi
Proposed translations
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Criminal Court of Appeal with 3 Members
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-12-16 05:51:10 GMT)
--------------------------------------------------
Ağız cezayı vurgulamak için belki "High Criminal Court of Appeal with 3 members" da denilebilir.
Türkiye
Reliable, prompt and accurate
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Court of Criminal Appeal
http://en.wikipedia.org/wiki/Court_of_Criminal_Appeal
"...It is made up of three judges and has a majority decision."
Ama bunu da belirtelim deniyorsa 3-Member Court of Criminal Appeal ya da Court of Criminal Appeal with 3 members denebilir. Netekim farklı sayılarda olabiliyormuş (Texas'taki 8 yargıçlı mesela http://www.cca.courts.state.tx.us/)
The Court of Criminal Appeal hears cases which have been appealed from the Circuit Court, Central Criminal Court and...
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Turkish to English, German to English
Three-member Court of Appeal in Serious Criminal Matters
http://sydney.edu.au/law/slr/slr31/slr31_1/McKillop.pdf
"An article by the author, published in the Sydney Law Review in 2006 dealt primarily with the establishment in France from 2001 of a court of appeal in serious criminal matters comprising jurors (12) and judges (3) named the cour d’assises d’appel."
This will probably work for other jurisdictions as well.
| agree |
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
19 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
transnirvana
1 day 4 hrs
|
|
Thanks
|
Türkiye
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
"The best is yet to come."
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Three-member High Criminal Court of Appeals
http://bianet.org/bianet/english/126253-colonel-oz-tried-at-...
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
A Three - Member Assize Court Panel
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-12-16 16:02:17 GMT)
--------------------------------------------------
You may check the word "Panel" from "WWordNet" , kindly submitted for your information.
Three-member Court of Appeal on aggravated felonies
http://books.google.ie/books?id=1F5qDu0ILVsC&pg=PA210&dq=Agg...
Discussion