This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I am a translator form Spain who lives in Vienna but I am on a trip util 18 Juli!. That is bad!. Could we change it for 19 or 20 Juli? Wold be great!!!
Hi, I live in Vienna and I have no assignment abroad next week, so I can help out with something if need be. As for the place where to meet, it depends what the majority wants. I would say some place in the center should be OK.
Lorenia Rincon Mexico Local time: 17:36 English to Spanish + ...
meeting colleagues & networking
Jun 22, 2007
Hi everyone!
I am an Interpreter & Translator from Mexico. I will be in Vienna for a Conference in July and would love the opportunity to meet with you, talk about how we can work together and anything you want! Can we change the date to July12th? at around 6:30 pm or 7:00 pm
Can we hold the meeting in English please?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lorenia Rincon Mexico Local time: 17:36 English to Spanish + ...
about the date
Jun 23, 2007
I will be in Vienna until the 13th of July, that is why I cannot have the powwow after the 12th. There will be another powwow in August, don´t worry!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ainhoa Ruiz (X) Local time: 01:36 German to Spanish + ...
Thanks
Jun 25, 2007
thanks Lorenia I will be there in August! Ainhoa
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lorenia Rincon Mexico Local time: 17:36 English to Spanish + ...
venue for our meeting
Jun 25, 2007
I´ve never been to Vienna, so... you are the experts.. I will be working in the area close to the Opera, close to U-Bahn Station Karlsplatz, any suggestions about a place close by?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
close to the Karlsplatz is the technical university (TU), so we could meet there at the ground floor
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lorenia Rincon Mexico Local time: 17:36 English to Spanish + ...
Suggestion
Jun 26, 2007
Someone who lives in Vienna and she suggested a place called COFFEE DAY, located across from Albertina Museum, they say it is a nice place to have some somethink to drink and chat. Any thoughts?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dagmar Jenner Local time: 01:36 English to German + ...
Coffee day
Jun 26, 2007
Hey everybody, I've never been to Coffee Day, but since it's right in the middle of downtown, it might be a tourist trap We could go to Wiedner Bräu, which is a nice place with an outdoor dining area (and its own brewery) and it's close to the Technical University. Address: Waaggasse 5, 1040 Vienna.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dagmar Jenner Local time: 01:36 English to German + ...
Time?
Jul 2, 2007
Hello everybody,
what time is the Powwow going to take place? Afternoon, evening?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I'm assuming late afternoon/evening-ish, because the organizer is will be at conference in the morning/early afternoon. Dagmar, do you know if reservations are necessary at Wiedner Bräu?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lorenia Rincon Mexico Local time: 17:36 English to Spanish + ...
time
Jul 2, 2007
I would say that around 6:30-7 pm, is this a good time for everyone?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lorenia Rincon Mexico Local time: 17:36 English to Spanish + ...
Time
Jul 4, 2007
I have not heard from most of you about the time. I am actually going to be available at about 5 pm. If everyone can agree on what would be a good time and we can at Wiedner Bräu. I think it will be a good experience, we can talk and get to know each other and learn about the working conditions and share the practices that help us get better jobs, etc.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lorenia Rincon Mexico Local time: 17:36 English to Spanish + ...
see you tomorrow night
Jul 11, 2007
See you tomorrow night at 7 pm at Wiedner Bräu, Address: Waaggasse 5, 1040 Vienna.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
We could go to Wiedner Bräu, which is a nice place with an outdoor dining area (and its own brewery) and it's close to the Technical University. Address: Waaggasse 5, 1040 Vienna.