ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: warm buffet in plaats van warren buffett

November 8, 2008, 2:00 pm
NetherlandsApeldoornIn personDutch
Deze doe ik samen met Margreet Logmans. Margreets ziekte kwam weer terug en ze verwacht de rest van haar (waarschijnlijk korter dan gemiddelde) leven zich in een rolstoel te moeten verplaatsen. Amsterdam of zo is dan geen optie meer. Daarom Apeldoorn.


14:00-20:00 uur De Cantharel

http://www.valk.com/pages/?id=3376&propertycode=CAN&i=0

Auto:
1 kilometer van de A1 verwijderd.
Openbaar vervoer:
8 van het station van Apeldoorn af, maar buslijn 108s stopt bij de Cantharel. Let op: afhankelijk van je woonplaats en het feit in welke plaats je de treinreis aanvangt, zou het handiger kunnen zijn naar Ede-Wageningen te treinen en daarvandaan buslijn 108s in de richting Ede-Apeldoorn te nemen.


Beursproblemen?
warm buffet in plaats van warren buffett!
De Cantharel biedt niet de sfeer die een oud pand in een stadskern biedt, maar wel veel vrijheid. Langzaam binnendruppelen en zes uur lang een tafel reserveren is geen probleem en wie een tijd de bossen in wil, kan dat doen. 's avonds keuze uit menukaart of warm buffet. Het warm buffet gaat open om 17:00 uur, kost 22,50 en omvat bijna de hele menukaart. Echter niet of nauwelijks de vegetarische opties. Menukaart:
http://images.valk.com/rtID/63/hotelsite08/downloads/menukaart2008Cantharel.pdf

Ik heb echter nog geen beslissing genomen voor de keuzemogelijkheid bediening / buffet




Mijn mobiele-telefoonnummer: 06 51795194



************************************************************
2-8 pm
Meeting at Motel "De Cantharel"
Van Golsteinlaan 20
7339 GT Ugchelen-Apeldoorn
Telefoon: +31 (0)55-5414 455
Fax: +31 (0)55-5334 107
E-mail: cantharel@valk.com
Internet: http://www.valk.com/pages/Default.aspx?id=3376&propertycode=CAN&i=0

Actually it's located at the Otterloseweg, the road between Apeldoorn and Ede
Car:
1 km from motorway A1
Public Transport:
bus line 108 between Apeldoon CS and station Ede-Wageningen
8 km from Apeldoon CS, 30 from station Ede-Wageningen

Bus, Apeldoorn CS to Ede:
http://www.veolia-transport.nl/tmpl/NL/TimeTablePage.aspx?id=21888&epslanguage=ML&Show=linefolder&LineId=840&DireCode=2&Date=17%2f10%2f2008

Bus, Ede-Wageningen station to Apeldoorn:
http://www.veolia-transport.nl/tmpl/NL/TimeTablePage.aspx?id=21888&epslanguage=ML&Show=linefolder&LineId=840&DireCode=1&Date=17%2f10%2f2008
Event Organizer:

Margreet Logmans (X)


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (20) / Confirmed: 13 / Tentative: 3
Name NoteWill Attend
XMargreet Logmans (X)  \"Organizer\" Hey allemaal, ik zou het fantastisch vinden om jullie te zien!  
Henk Peelen  \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Tati Clau   Ik kon wel op 25-10 maar ik kan niet op 8-11. Veel plezier allemaal!  n
Antoinette Verburg   ...  y
Marlou Franken   Het is ver vooruit om met zekerheid te kunnen zeggen, maar ik zou graag komen.  m
Percy Balemans   Nog even onder voorbehoud  y
Inge Dijkstra   Ik wacht nog even op bevestiging van een hotelkamer (ik moet zondag direct door naar Friesland), maar heb het lichtje maar vast op groen gezet! Tot zaterdag dus, leuk om jullie (weer) te zien!  y
Mieke Tulp   Ook ik laat mijn neus weer eens zien op een powwow.  y
XHarris Couwenberg  \"Host\" wel druk met verhuizen en zo maar woon in Apeldoorn dus kans is redelijk  m
Riens Middelhof   Ik hoop dat ik tegen die tijd in Nederland ben en ik hoop er 8 november nog te zijn...  y
D.K. Tannwitz  \"Photographer\" Tot kijk !  y
avantix   Ik zie dat de datum is "aangepast". Ben graag van de partij!  y
Carla Zwanenberg   8 november moet in principe lukken, leuk!  y
Dominique Maréchal   Ik zit dan nog in het buitenland, jammer. Veel plezier!  n
XJosé Gralike (X)   Ik wil graag komen. Eerste keer, spannend ;-)  y
Hester Eymers   Ik ben van de partij!  y
Ed Barsukoff   Voor mij de eerste keer, ik ben erg benieuwd  y
Tammo Kamminga   Eerste keer, ik kom graag eens kijken.  y
Titia Meesters   Ik heb het heel druk met het voorbereiden van een verbouwing, kleine kans dat ik tijd heb maar als het lukt, kom ik graag!  m
XInterlangue (X)   I wish you all a very nice afternoon gathering.  n


Postings about this event


Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Apeldoorn - Netherlands

Inge Dijkstra  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:22
Dutch to English
+ ...
diner ietsje vroeger? Sep 14, 2008

Ha Margreet en Henk,

Zou het diner misschien ietsje vroeger (17.00-17.30 uur) kunnen? Ik moet nl. de volgende ochtend weer heel vroeg op i.v.m. een kooroptreden ... (slap excuus, maar op zondag slaap ik meestal wat langer!)


 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:22
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
magnetronmaaltijd Sep 15, 2008

Dat vinden ze prima, Inge. Jij mag wat eerder eten, het wordt dan wel een AH-magnetronmaaltijd van 3,95. Lekker goedkoop. We zullen kijken, ik moet nog boeken. Mieke: kanp hoor, ik heb wel mijn ogen laten laseren, maar ik wist niet dat je ze in je neus kunt laten zetten.

 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:22
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Niet echt veel extra informatie Oct 31, 2008

Ik heb niet echt niuwe informatie, avocado. Het is gewoon een bijeenkomst in de Cantharel. Vrijblijvend kennis maken, ervaringen delen, visitekaartjes of anderszins zakelijke informatie en adresgegevens uitwisselen, koffie drinken, diner enzovoort. Ik heb gereserveerd van 2 tot 8. Je kunt binnenkomen wanneer je wilt. Bij de entree zou een bord staan met vertalers-powwow of zoiets.

 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:22
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
VID Oct 31, 2008

En je kunt je identiteit laten verifiëren:
http://www.proz.com/faq/qa#qa_vid


 

Hester Eymers  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:22
Member (2005)
English to Dutch
+ ...
Tot een volgende keer! Nov 9, 2008

Bedankt voor het organiseren, Henk! En alle anderen, bedankt voor de gezellige middag/avond, de nuttige tips en de leerzame verhalen! Tot een volgende keer!

Hartelijke groet, Hester


 

Percy Balemans  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:22
English to Dutch
+ ...
't Was weer gezellig Nov 9, 2008

Ik sluit me bij Hester aan. Altijd leuk om weer bekende én nieuwe gezichten te zien!

Percy


 

Riens Middelhof  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:22
Spanish to Dutch
+ ...
Tot de volgende keer Nov 9, 2008

Ik hoop er een/de volgende keer weer bij te zijn. Leuk om de mensen achter de avatars te leren kennen!

Riens


 

Antoinette Verburg  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:22
Member (2002)
English to Dutch
+ ...
Agree! Nov 9, 2008

Ik vond het ook weer een geslaagde powwow! Bedankt dus allemaal, in het bijzonder de organisatoren Henk en Margreet.

Antoinette


 

Carla Zwanenberg  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:22
Member (2002)
English to Dutch
+ ...
Bedankt allemaal Nov 10, 2008

Voor de gezellige en informatieve middag!

Carla


 

Tammo Kamminga  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:22
Member (2010)
English to Dutch
Tot een volgende keer! Nov 10, 2008

Mijn eerste powwow en 't was erg gezellig en ook leerzaam voor deze newbie. De tijd vloog om. Altijd leuk om een ieder in levende lijve te zien.

 

Mieke Tulp  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:22
English to Dutch
Bedankt Nov 10, 2008

Henk en Margreet, hartelijk dank voor het organiseren van deze powwow.

Ik heb weer kunnen genieten van boeiende, leerzame, leuke, intense, grappige gesprekken. Tot een volgende keer allemaal!

Groet, Mieke


 

Inge Dijkstra  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:22
Dutch to English
+ ...
Zeer geslaagd! Nov 10, 2008

Was ook deze powwow! Henk en Margreet: bedankt voor de organisatie. Margreet, het was geweldig je weer te zien, ik heb grote bewondering voor je!
Percy en Mieke: dank voor jullie uitgebreide en nuttige tips om evt. ook full-time te gaan vertalen!
Leuk ook om weer nieuwe collega's te ontmoeten, en voor wie ik niet heb gesproken: een volgende keer graag!

Hartelijke groeten, Inge


 

José Gralike (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:22
German to Dutch
+ ...
Tot ziens! Nov 10, 2008

Mijn eerste powwow is me goed bevallen, dus vast wel tot ziens!

Groeten,
Josee (zonder accent want vanaf een vreemd toetsenbord, wegens storing thuis)


 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:22
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Bedankt allemaal Nov 10, 2008

Jullie hebben er weer een succes van gemaakt. Het eten was een beetje mager, ik had zondag enorm honger, maar dat lag aan het restaurant. De foto's zijn klaar. Even zoeken, dan vind je tussen de schapen, molens, hanen en vlaggen nog een paar vertalers. Hier vind je de basisverzameling: http://picasaweb.google.nl/HenkPeelen/Apeldoorn#

 

Ed Barsukoff  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:22
German to Dutch
+ ...
Hallo allemaal! Nov 10, 2008

Het was voor mij de eerste keer en ik vond het ook een bijzondere belevenis!
Bedankt voor alle goede raadgevingen en hopelijk tot een volgende keer
Hartelijke groeten,
Ed


 
Pages in topic:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search