ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Regular monthly get-together

February 7, 2009, 12:00 am
United KingdomCardiffIn personEnglish


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (13) / Confirmed: 4 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Victoria Porter-Burns  \"Organizer\" \"Reporter\" Hi all, Thanks for signing up! And Suzanne, I'm so glad you can make it - it's a shame you keep missing them. See you all soon....Vic  y
Irina Perry   ...  
XSimon Jones (X)   ...  
Alexandra Chapman   Looking forward to it as ever!  y
Trinidad Clares Flores   Hi Vicky and Alex, I've only just realised that you had already called the powwow, so count me in, please. See you there!  y
XSuzanne Smart (X)   Hello, I haven't been to any of these powwows before as I always seemed to find out about them after they happened but Iook forward to meeting you all at this one!  y
Valeria Aliperta   Oh no, such a shame..again!I'm in London until the 10th   n
Christopher Keen   I shall not be attending - I'm not going to risk the weather!  n
Jon Reynolds   depending on when I get back to Cardiff that day I might be able to pop along for a bit!  m
Michael Boone   Hi all. Sorry, will not be able to attend as am in Belfast and can't really take the time off. Have a great time everyone and hopefully see you at the next one!  n
Daniela Gieseler-Higgs   Hi Vicky, I'm sorry I won't be able to make it tomorrow, I've got quite a busy day with my family. Have fun! Daniela  n
GwenPark   Sorry I can't make it. I wish I could. I would deny myself the sun for a day in your company, yes I would!  n
Karolina Suliokiene   Hello. I would be glad to meet you all again. I hope I am not too late, for some reason got the invitation only today. See you tomorrow!  


Postings about this event


Powwow: Cardiff - United Kingdom

Trinidad Clares Flores  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:07
English to Spanish
+ ...
Details of the Powwow Feb 3, 2009

Hi Christopher and Suzanne,

We usually meet at The Yard (in the Brewery Quarter) at 3:00 pm.

The format is an informal get-together for a chat, drink, coffee or even a meal if you are hungry!

Looking forward to seeing you there!

Trini


 

Irina Perry
United Kingdom
Local time: 22:07
English to Romanian
+ ...
Thank you, Vicky! Feb 9, 2009

Hello,

It was a real pleasure to see everyone again.

Hope we'll always be able to keep our monthly meetings,

Irina.


 

Suzanne Smart (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:07
Italian to English
+ ...
Sorry! Feb 9, 2009

Hi everyone,
I'm so sorry I didn't make it after all on Saturday. I got held up elsewhere and arrived very late by which time I couldn't see you and thought you'd moved on. I asked a few people if the were translators and got some very odd looks and a couple of girls thought I wanted them to translate something for me! So I left and then got the text messages from Vicky hours later! Huge apologies and I will definitely try to make the next one! Suzie


 

Victoria Porter-Burns  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:07
Member (2007)
French to English
+ ...
Hi Suzie, Feb 9, 2009

No problem. Hopefully you'll be able to make the next one on 7th March. Trinidad also suggested we make the Easter powwow a meal at a local restaurant, which will be on the 1st Saturday in April presumably. No venue decided yet - maybe that will be decided at the March powwow.
Hope to see you soon,

Vicky


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search