This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Por la calidad de la traducción enMéxico

June 26, 2010, 9:00 am
MexicoMexicoIn personSpanish
Petrarca 307 entre Mazaryk y Horacio, Polanco.
http://maps.google.com.mx/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=petrarca+307&sll=23.644524,-102.568359&sspn=36.828601,56.513672&ie=UTF8&hq=&hnear=Petrarca+307,+Miguel+Hidalgo,+Distrito+Federal&ll=19.432783,-99.185622&spn=0.00947,0.013797&z=16&iwloc=A

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (25) / Confirmed: 14 / Tentative: 5
Name NoteWill Attend
Marcos Romano  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ¡Espero verlos nuevamente, propongan los temas que les interesan!  y
Aldona Parra   ...  y
Maru Villanueva   ...  y
Salvador Rodriguez-Gil Batista   ¿En dónde será?  y
Patricia Verdaguer   Nos vemos mañana entonces  y
Marco Ramón   ...  y
Margaret Schroeder   Depende del lugar.  m
Gabriela Torres Gregory   ¿dónde?  y
Erika Benton   Temo que debo cancelar. Me llegó un trabajo con fecha de entrega apretada, pero espero ir la próxima vez. Saludos!!  
XVirgil Tech Eng   ...  y
Eduardo García Soñanes   Me interesa, ¿dónde y a qué hora será?  m
Gabriela Lozano   Linaza  
Richard Cadena   I would like to see training for the new Trados 2009 version included in the agenda.  y
XAndrew Tucke (X)   Me encantaría verlos, ¡pero no puedo ese fin de semana!  n
Eduardo Lozano   Me interesa ir, aunque estoy en Monterrey y dificilmente puedo programar una visita a México. De cualquier manera lo intentaré para fines de conocerlos.  m
Harry Bornemann   Too much work..  n
mexicanpooja  \"Photographer\" Cynthia Belén Martínez  
eski   Looking forward to meeting all of you in Mexico City; We have a small apt. in the city just a block away from one of the Metro stations on the south side of the City, mabey a little Prozian get-together? See you there:Rob  y
Marjory Hord   Marjory Hord-sorry, I wont arrive in the country on time! :(  m
Terry Burgess   Can't attend due to prior commitments:-(  n
SandraV   Allá nos vemos.  y
Miguel Vallejo   ...  y
Mario Alfonso   ...  y
Gabriela Romano   Haré todo lo posible por asistir. ¿Se ha propuesto algún temario?  m
UNILEXIS   Estoy interesado en asistir, si aún es tiempo de colaborar en alguna actividad previa con gusto puedo hacerlo. Gracias de antemano.  y

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Powwow: Mexico - Mexico
eski
eski  Identity Verified
Mexico
Local time: 11:42
Member
Spanish to English
+ ...

MODERATOR
Reporter? Jun 1, 2010

Hi Marcos:
As the organizer, could you inform me of what I'd need to be one of the reporters at the pow-wow?
Thanks,
eski
 
Marjory Hord
Marjory Hord
Mexico
Local time: 11:42
English to Spanish
+ ...
Mejoraremos! Jun 27, 2010

Como buenos mexicanos, la llamarada de petate? Espero que la proxima vez se pueda cumplir mejor, y espero si estar! Por lo menos avise que no podia ir.
 
UNILEXIS
UNILEXIS
Local time: 11:42
English to Spanish
+ ...
Buena organización, esperemos mayor participación para la próxima ... Jul 1, 2010

Afortunadamente pude asistir, y aunque la asistencia fue escasa, los temas y convivencia me parecieron muy interesante.

Muchas gracias a Marcos por la organización, en realidad todo estuvo muy bien, el lugar, la comida y el precio. Ojalá se mantenga esa buena organización aunque claro que con más participación.
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.