This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Let's meet! :)

September 25, 2004, 12:00 am
IrelandDublinIn personEnglish
Event Organizer:

Orla Ryan

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (23) / Confirmed: 8 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Maria Lorenzo  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Orla Ryan  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" Sounds good!  y
XTony Pratschke (X)  \"Reporter\" \"Photographer\" \"Host\" I would love to attend; haven't been to one before. I'm willing to assist in the organising if required.  y
Annette Lembach   I would love to come to a translators' meeting in Dublin, I am afraid I can't assist in organizing because I am living in Germany.  y
Mário Seita   ...  y
XPeters Trans  \"Reporter\" \"Photographer\" I'm from Dublin yet living in France. I would certainly be interested in coming along if I can.  
Antonina Zaitseva  \"Photographer\" I'd love to attend.  
XAoife Kennedy   I'm from Ireland but living in the UK. I may be in Ireland in September - if so, I'd love to attend.  n
XPaul Larkin (X)  \"Reporter\" \"Photographer\" \"Host\" beidh mise ann ar a laghad  y
Flora Iacoponi, MCIL   I'd love to attend if I'm in Dublin at the time. Great idea!  
Piotr Burzykowski   It sounds like an excellent idea.  
waykone   ...  
Seany   ...  
XBrian Gaffney (X)  \"Photographer\" \"Host\" See you in the Pembroke  
Paul Lambert  \"Reporter\" \"Photographer\" I'm originally from Newry - just over the border! Currently living in Edinburgh, but may very well be in Ireland in September - would love to come if I can!  
zaphod  \"Reporter\" \"Photographer\" ...  
XUSER00230 (X)   sounds a great idea, translators of Dublin unite  y
Valentina Balšić  \"Host\" Hi everybody, I'm new around here, so this could not only be fun for me, it might even be useful. :) If you need a hand with organizing, just give me a shout, would be happy to help.  y
Geraldine O'Sullivan   ...  m
XSorcha O'Hagan (X)   I'd love to come (have just moved back to Dublin from Germany) I'm on a flying visit to Germany that weekend. But could anyone let me know if any kind of regular meeting comes out of it? Would love to meet translators in Dublin. Have fun! Sorcha  
Anne Seerup  \"Photographer\" Great idea! A good reason for me to go up to Dublin for the weekend - haven't been there in ages  
XRoberta Voulon (X)   Hello all, I'll be spending a couple of weeks in Dublin (I'm currently living in France) so I'd love to take the opportunity and come to the powow  
XAleksandra Kreft   Life is not fair, I've just missed powwow :(((((  

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Dublin - Ireland
Maria Lorenzo
Maria Lorenzo  Identity Verified
Spain
Local time: 21:22
English to Spanish
+ ...
This is great! May 4, 2004

Hi,

I am glad to see there are people interested in attending and assisting with the POWWOW. I have never been to one myself, so I thought it would be a good idea to organize one. I can do with some help in the organization, so Tony, thank you very much for offering it! . Annette, don't worry about not being able to help. ;o)

Looking forward to hearing from you and your suggestions.

Cheers,
María
... See more
Hi,

I am glad to see there are people interested in attending and assisting with the POWWOW. I have never been to one myself, so I thought it would be a good idea to organize one. I can do with some help in the organization, so Tony, thank you very much for offering it! . Annette, don't worry about not being able to help. ;o)

Looking forward to hearing from you and your suggestions.

Cheers,
María
icon_smile.gif ▲ Collapse

  What are these?
 
Paul Larkin (X)
Paul Larkin (X)  Identity Verified
Local time: 20:22
Danish to English
+ ...
teacht le cheile Jun 4, 2004

tá mé ag súil go mór leis!

see you soon

paul larkin
  What are these?
 
Maria Lorenzo
Maria Lorenzo  Identity Verified
Spain
Local time: 21:22
English to Spanish
+ ...
So, where should we meet? Jun 18, 2004

Hi everybody, it seems like we might have a good number of people for the Powwow!. Where would people like to meet. I was thinking of a kind of informal meeting, let's say meet for lunch, coffee or drinks (the realy "Irish way" ;o)) Or maybe someone has a better idea?

Let me know what you think

Cheers,
María
María
  What are these?
 
Annette Lembach
Annette Lembach  Identity Verified
Germany
Local time: 21:22
English to German
+ ...
Irish way sounds good Jun 18, 2004

Yes I think a pub that's not too noisy would be a good place to meet and have a chat.
 
Orla Ryan
Orla Ryan  Identity Verified
Ireland
Local time: 20:22
Location? Aug 16, 2004

Hi everyone, does anyone have any preferences with regard to pubs/restaurants? Personally, I don't mind as long as it is not in Temple Bar!!icon_smile.gif
I was thinking that we could go to one of the following
1)Chief O'Neills in Smithfield,D7
2)The Vaults, IFSC, D1
3)MacTurcaills, Townsend St, D2
4)Smiths, Abbey St, D1
5) The Pembroke bar, Pembroke st, D2

these are just suggest... See more
Hi everyone, does anyone have any preferences with regard to pubs/restaurants? Personally, I don't mind as long as it is not in Temple Bar!!icon_smile.gif
I was thinking that we could go to one of the following
1)Chief O'Neills in Smithfield,D7
2)The Vaults, IFSC, D1
3)MacTurcaills, Townsend St, D2
4)Smiths, Abbey St, D1
5) The Pembroke bar, Pembroke st, D2

these are just suggestions, if you guys have other preferences, please share.
I think we need to decide on a venue in the next cpl of weeks, it won't be long until the 1st Dublin Powwowicon_smile.gif
Orla ▲ Collapse
 
Paul Larkin (X)
Paul Larkin (X)  Identity Verified
Local time: 20:22
Danish to English
+ ...
location Aug 16, 2004

Howya Orla,
From the list above, I think that The Pembroke Bar is the best - especially if we can get the upstairs bit, if it is still there. Chief O'Neills is also good venue in terms of space and we could then go on to the Dice Bar if that's what people want to do.
regards
Paul Larkin
 
Maria Lorenzo
Maria Lorenzo  Identity Verified
Spain
Local time: 21:22
English to Spanish
+ ...
location Aug 16, 2004

Hi!

Sorry I have left you all a bit abandoned, but I am mad, mad busy at work at the moment, working weekends and everything!icon_eek.gif(
I agree with Paul. I think the Pembroke bar would be a good place to meet.

Besides, is there anything in particular people would like to talk about? Or do you just prefer meeting and seeing how it goes?

Cheers,
Maria
... See more
Hi!

Sorry I have left you all a bit abandoned, but I am mad, mad busy at work at the moment, working weekends and everything!icon_eek.gif(
I agree with Paul. I think the Pembroke bar would be a good place to meet.

Besides, is there anything in particular people would like to talk about? Or do you just prefer meeting and seeing how it goes?

Cheers,
Maria
icon_smile.gif ▲ Collapse
 
Paul Larkin (X)
Paul Larkin (X)  Identity Verified
Local time: 20:22
Danish to English
+ ...
the split Aug 16, 2004

given that it is an Irish pow wow, why dont we discuss the first split into warring begrudging factions. As long as I am the leader of my faction, I really dont mind....
 
Orla Ryan
Orla Ryan  Identity Verified
Ireland
Local time: 20:22
banana split Aug 16, 2004

will there be a GAA match on that day? that will give you plenty of begrudgery material!icon_wink.gif)

Orla
 
Paul Larkin (X)
Paul Larkin (X)  Identity Verified
Local time: 20:22
Danish to English
+ ...
that's done it! Aug 16, 2004

After that outrageous anti GAA (Geataí Agus Airgead) remark by my former colleague in translation, the f..ing gloves are off and I am now formally, and irregardless,proposing a pro GAA anti pow wow, pow wow with me as Taoiseach (natch)
  What are these?
 
Orla Ryan
Orla Ryan  Identity Verified
Ireland
Local time: 20:22
*lol* Aug 16, 2004

all hail!icon_smile.gif
 
Paul Larkin (X)
Paul Larkin (X)  Identity Verified
Local time: 20:22
Danish to English
+ ...
thats better! Aug 16, 2004

In all seriousness, will we call it the Pembroke for starters?

Larkin the messer (not)
 
Orla Ryan
Orla Ryan  Identity Verified
Ireland
Local time: 20:22
Venue Decided! Aug 16, 2004

Yep, that's cool with me, hope everyone else is fine with it too.

For those who do not know the pub, it is located at 31 Lower Pembroke St, Dublin 2, it is only a short walk from Stephen's Green.
Here is a Yahoo Review, FYI.
http://travel.yahoo.com/p-travelguide-2782171-pembroke_inn_the_dublin-i

Oiche mhaith!
Orla
 
Paul Larkin (X)
Paul Larkin (X)  Identity Verified
Local time: 20:22
Danish to English
+ ...
maith thú! Aug 16, 2004

ps Orla did we say a time?
 
Orla Ryan
Orla Ryan  Identity Verified
Ireland
Local time: 20:22
time? Aug 17, 2004

No time fixed from what i can see. Sept 25th is a Saturday, so how about an afternoon time, say 2-2.30pm? Is that OK with everybody?
Orla
 
Pages in topic:   [1 2 3] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.