Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >
Powwow: Buenos Aires - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Btaleb
Btaleb  Identity Verified
English to Arabic
+ ...
g Jan 17, 2006

g

 
Gisela Re
Gisela Re  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:14
English to Spanish
+ ...
Congrats! Jan 23, 2006

...a Edu, que ¡¡va a dar a luz su primer Powwow!!

Allí estaremos para hacerle el aguante. ;o)

g*


 
Gabriela Mejías
Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:14
English to Spanish
+ ...
Jajaja... Bien, Gisela, por tu comment.. Estos hombres no saben lo que es dar a luaz... bueno, lo sa Jan 23, 2006



 
Gabriela Mejías
Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:14
English to Spanish
+ ...
Where? Jan 23, 2006

¿Está definido el lugar? ¿Y la hora? Como para ir organizándonos...

 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:14
English to Spanish
+ ...
No todavía Jan 23, 2006

El organizador anda de vacaciones (se rumorea que fue a hacer un Master en Organización de Powwows))), pero sé que no quería dejar de avisarnos antes de irse en atención a nuestras, ejem..., agendas.

Au


 
Tomás Rosa Bueno
Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 16:14
English to Portuguese
+ ...
Ahora sí! Jan 25, 2006

Tengo incluso los pasajes de avión comprados. Llego el 6 por la noche, me quedo hasta la madrugada del 13.

 
Graciela Guzman
Graciela Guzman  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:14
English to Spanish
+ ...
Acerca del lugar Jan 27, 2006

Hola, Edu,
Dentro de lo posible y de lo que tengas pensado, sería buenos que eligas un lugar accesible para los que no tenemos auto, please.


 
Barbara Compañy
Barbara Compañy  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:14
English to Spanish
+ ...
Acerca del lugar II Jan 27, 2006

voto por Palermo

 
Paola Giardina
Paola Giardina  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:14
English to Spanish
+ ...
Buenísimo Jan 27, 2006

Yo también voto por Palermo, Caballito, Flores o el Centro.

 
Ines Garcia Botana
Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 16:14
English to Spanish
+ ...
¿Edu viene de La Plata, no? Jan 27, 2006

Creo que Eduardo viene de La Plata, así que tal vez sería un lugar que no los aleje tanto.
)


 
Alejandra Tolj
Alejandra Tolj  Identity Verified

Local time: 16:14
Spanish to English
+ ...
Acerca del lugar III Jan 28, 2006

Yo voto por Palermo, Caballito, Flores o el Centro, también. Cualquier lugar accesible.

 
Tomás Rosa Bueno
Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 16:14
English to Portuguese
+ ...
Palermo o Centro Jan 29, 2006

Me hubiera gustado sugerir el "Sálvame, María" en Juramento y Tres de Febrero, pero ni me atrevo.

 
Gabriela Mejías
Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:14
English to Spanish
+ ...
Sei gual.... Jan 29, 2006

Me da igual Caballito que Palermo o Flores, no es cierto, Paola??? (es porque vamos juntas) Qué bueno, Silvia, que podés venir. Yo tampoco me voy a las Uropas, y el Caribe... bueno, está un poco caro...juajua...!

 
Vladimiro Huber
Vladimiro Huber  Identity Verified
Local time: 16:14
English to Spanish
Sugerencia... Jan 29, 2006

Eduardo, te sugiero que definas vos el lugar y la hora... sino vamos a seguir deliberando hasta el día del pow-wow... me parece... un abrazo para todos/as...

Vladimiro


 
Alicia Casal
Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:14
English to Spanish
+ ...
In memoriam
El Powwow de Andrea Jan 29, 2006

Estoy de acuerdo con Vladimiro, si bien, me gustaría "acotar" lo bueno y conveniente que fue el restaurant que eligio Andrea Ali para el pow que organizó.

Alicia


 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires - Argentina






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »