This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
- Translation of various documents from English/French to Portuguese (Brazil); - LQA testing, including the translation, proofreading and correcting of texts; - Verification of the proper implementation of audios and texts;
账户类型
自由笔译员和/或口译员
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English英语译成Portuguese葡萄牙语 (Universidade Nove de Julho) French法语译成Portuguese葡萄牙语 (Universidade Nove de Julho)
会籍
N/A
软件
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
档案
I've had the opportunity to contribute to titles like Gotham Knights, Hogwarts Legacy, Mortal Kombat, ensuring their localization and linguistic accuracy. My hands-on experience with translation and management software allows me to deliver the best gaming experiences for players across the globe.
Recently, I obtained the PSM1 certification, to enhance my ability to work with Scrum methods, and I am currently pursuing a Major in Video Games at Université de Montréal, which will equip me with a deeper understanding of the video game industry.
My lifelong love for games has driven me to pursue a career in this industry, and I'm excited about the chance to combine my skills and passion to continue developing new expertise and delivering exceptional gaming experiences to users.
专长