Freelance translators » итальянский => немецкий » Общественные науки » Page 4

Below is a list of итальянский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

124 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Lorenzo Flego
Lorenzo Flego
Native in итальянский 
english, italian, french, spanish, german
62
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
63
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in немецкий 
ArrayКадровые ресурсы, Административное управление, менеджмент, Международные организации и сотрудничество, Психология, ...
64
Kerstin Mädler
Kerstin Mädler
Native in немецкий Native in немецкий
ArrayГосударство / Политика, Кино, кинематография, телевидение, театр, Кухня / Кулинария, История, ...
65
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in немецкий (Variant: Germany) 
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
66
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in итальянский 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
67
Serena Hiller
Serena Hiller
Native in английский (Variants: US, British) Native in английский, немецкий (Variants: Germany, Austrian) Native in немецкий
legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
68
Renate Mann
Renate Mann
Native in немецкий (Variants: Bavarian, Germany) 
translation, transcreation, marketing, advertising, legal, business, foreign language, spanish, italian, english, ...
69
Hannelore Schwadorf
Hannelore Schwadorf
Native in немецкий (Variant: Germany) 
deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
70
Rea Gutzwiller
Rea Gutzwiller
Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) 
Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
71
Anja Wagner
Anja Wagner
Native in немецкий (Variant: Germany) 
english, german, italian, translation, subtitling, agriculture, food, drink, food safety, marketing, ...
72
Sebastian Viebahn
Sebastian Viebahn
Native in немецкий 
translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
73
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in итальянский 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
74
Wilhelm Weigert
Wilhelm Weigert
Native in немецкий 
english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
75
Sabine De Cecco-Wilding
Sabine De Cecco-Wilding
Native in немецкий Native in немецкий
ArrayОбщественные науки
76
Linda Dierenbach
Linda Dierenbach
Native in немецкий 
ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Образование / Педагогика, Государство / Политика, Кадровые ресурсы, ...
77
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in немецкий 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
78
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in немецкий 
ArrayКухня / Кулинария, Языкознание, Музыка, Туризм и поездки, ...
79
Petra Lackner
Petra Lackner
Native in немецкий (Variants: Austrian, Germany) 
german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
80
Francesca Baroni
Francesca Baroni
Native in итальянский 
Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,451,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.