The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Medical (general) Translation Glossary

Dutch term		English translation
N-V-		no nausea, no vomiting	dmesnier
Entered by: dmesnier
N-V-		no nausea; no vomiting	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
n-v- (symptom)		no nausea, no vomiting	Tim van den Oudenhoven
Entered by: Tim van den Oudenhoven
N.Segm-man		segmented neutrophils - manual count
N.Staven-man		stab or band neutrophils - manual count
neerslagfase		landing phase	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
neuro encytotoxische stoffen		neurotoxic and cytotoxic
NL		normal
NO/AH		No = Dutch Abbreviation for Number AH = Ademhalingen
Noon Eenheden		Noon units
Normale tramatekening		normal lung markings
NSP (nierslagpijn)		CVAT (costovertebral angle tenderness)	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
ochtendgift		(to be) administred/taken in the morning	dmesnier
Entered by: dmesnier
OH-dosering (onderhoudsdosering)		maintenance dose	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
Ok		OR (Operating room)	dmesnier
Entered by: dmesnier
OL		left lower leg	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
OL (onderlichaam / onderste ledematen)		lower limbs
omhooggeslagen sequester		dislodged sequestrum
omteugelen		omteugeld = clamped
onderzoeksvoorstel		research proposal/proposed study
ontlasten		relieve pressure	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
ontlezing		reduction in amount of reading done by young people
ontrolde aortaboog		unfolded aortic arch	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
ontrolling (van de aorta)		aortic unfolding	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
onverplaatste uitloper		nondisplaced extension
oogocclusie-pleister		eye occlusion patch
op de tryptonsoyarunderbloed-agarplaat 10 of meer bacteriekolonies worden geteld		gives a bacterial colony count of 10 or more on a tryptic soy bovine blood agar plate	MoiraB
Entered by: MoiraB
op medische indicatie		medically certified
op tafel genomen		selected
op tweede tempo		in a second step	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
opgezette		distended
Opheldering		Radiolucency
opkomst		emergence
opneembaarheid		Absorption capacity	Kira Laudy
Entered by: Kira Laudy
oppuntstelling		clarification
oprichting van het bekken		lift
Opstuk		specimen
opvoedingsnood		need for intensive (long-term) parenting support; need for an intensive parenting intervention	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
opwaartse OVB		upward PEM
origostenose		stenosis at the origin / origin stenosis

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »