Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
warehouse truck
Spanish translation:
carretilla de almacén
Added to glossary by
Rocío Cordero
Nov 21, 2005 12:24
18 yrs ago
4 viewers *
English term
warehouse truck
English to Spanish
Bus/Financial
Engineering (general)
carretilla
En este caso "truck" tiene el sentido de "carretilla". Idioma de destino: Español de España
Proposed translations
(Spanish)
4 +5 | "carretilla de almacen" | Juan Hernández |
3 | motoelevador para depósitos | hecdan (X) |
3 | grúa horquilla | Carmen Riadi |
Proposed translations
+5
17 mins
Selected
"carretilla de almacen"
Si tienes más información puedes especificar: "carretilla para pallets. Apiladora. Retráctil. etc"
Mira la siguiente pg. puedes encontrar lo que buscas.
Mira la siguiente pg. puedes encontrar lo que buscas.
Peer comment(s):
agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Sí, estoy de acuerdo. No se puede decir mucho más.
1 min
|
agree |
moken
: "carretillla elevadora" parece la referncia más común, si estamos hablando de 'forklift' :O)
5 mins
|
agree |
Maria_Elena Garcia Guevara
14 mins
|
agree |
Covadonga Najera
1 hr
|
agree |
jclopezpozas
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!!!"
11 mins
motoelevador para depósitos
.
36 mins
grúa horquilla
creo que podría tratarse de este tipo de vehículo que se usa para mover mercaderías dentro de un almacén o depósito.
Discussion