Jan 10, 2006 06:27
18 yrs ago
1 viewer *
inglés term
with raising...
inglés al español
Otros
Varios
Therefore it is imperative that any major thrust begin with raising the understanding and value of the church.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(español)
Proposed translations
31 minutos
Selected
mejorar
I think they mean they want to "improve" the understanding and value of the church.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos."
-2
9 minutos
con alzar
Simple and straight forward.
Peer comment(s):
disagree |
Giovanni Rengifo
: Muy literal. No creo que encaje en este caso.
22 minutos
|
disagree |
María Eugenia Wachtendorff
: Tu opción sirve para los precios.
1 hora
|
+4
10 minutos
fomentando el entendimiento...
...comience fomentando el entendimiento y valor de la Iglesia...
Peer comment(s):
agree |
kk ll (X)
32 minutos
|
Mucha gracias, Anne Barbara
|
|
agree |
Pilar Esteban
2 horas
|
Se agradece, Pilar
|
|
agree |
Egmont
2 horas
|
Gracias otra vez!!
|
|
agree |
Noemí Busnelli
4 horas
|
Gracias, Noemi, muy amable
|
2 horas
por elevar
...empiece por elevar el conocimiento y el valor de la iglesia.
Algunos ejemplos:
¿Qué conocimiento(s)? Reflexiones sobre las políticas de...
La academia en general, pero especialmente las ciencias sociales tanto del Norte como del mismo Sur, han tenido un papel clave en elevar el conocimiento ...
icci.nativeweb.org/boletin/25/walsh.html - 37k - Cached - Similar pages
Instituto de Estudios del Trabajo - [ Translate this page ]
... organizaciones para sus negociaciones, elaborar y enriquecer sus estratégicas, así como elevar el conocimiento y conciencia colectiva de sus agremiados. ...
www.ietrabajo.org.mx/ - 22k - Cached - Similar pages
PANNA: Evaluación Internacional de la Ciencia y Tecnología de la ... -
... económicas de la agricultura sostenible; y, elevar el conocimiento y la experiencia de loa agricultores marginados a un escenario internacional. ...
www.panna.org/campaigns/ agAssessment/agAssessmentAnnEs.html - 12k - Cached - Similar pages
Algunos ejemplos:
¿Qué conocimiento(s)? Reflexiones sobre las políticas de...
La academia en general, pero especialmente las ciencias sociales tanto del Norte como del mismo Sur, han tenido un papel clave en elevar el conocimiento ...
icci.nativeweb.org/boletin/25/walsh.html - 37k - Cached - Similar pages
Instituto de Estudios del Trabajo - [ Translate this page ]
... organizaciones para sus negociaciones, elaborar y enriquecer sus estratégicas, así como elevar el conocimiento y conciencia colectiva de sus agremiados. ...
www.ietrabajo.org.mx/ - 22k - Cached - Similar pages
PANNA: Evaluación Internacional de la Ciencia y Tecnología de la ... -
... económicas de la agricultura sostenible; y, elevar el conocimiento y la experiencia de loa agricultores marginados a un escenario internacional. ...
www.panna.org/campaigns/ agAssessment/agAssessmentAnnEs.html - 12k - Cached - Similar pages
2 horas
sensibilizando a las personas al entendendimiento... / mediante la sensibilización
Another option... Suerte
4 horas
por promover
Quedaría algo así como "...por promover la concientización y el valor de la Iglesia."
6 horas
aumentando
aumentando
Something went wrong...