Spanish to English Other General / Conversation / Greetings / Letters

The saga continues:

"Pero quitando estos detallitos sin importancia, está estupendo. Habitación amplia, personal amable y servicial... muchos hablan español, y no tienes problemas.La pisicina exterior estupenda, al lado del hotel, no hay que andar ni 50 metros. Tiene un pequeño bar en el interior en el que tienes bebidas y bocadillos. El comedor algo pequeño y a veces, en horas punta, tienes que esperar. Pero la comida buena en calidad y en cantidad. El desayuno, lo típico: pensado para los ingleses; pero siempre puedes tostar pan de molde o bollitos pequeños en el tostador. ***Y si te gustan los huevos y el bacon te puedes hinchar****...El único problema: el horario de la cena, de 18:30 a 20:00. Demencial, vamos, y más en un sitio como Portugal en el que todavía puedes comer a mediodía muy bien y muy barato y claro, llega la hora del cafelito y tienes que cenar... Comprendo que es el horario inglés, pero ellos deberían comprender que en portugal, en Verano, cenar a las siete, a pleno día, con el sol fuera... es una auténtica locura...En resumen, muy buena elección para ese tramo de precios, aunque debe pensarse lo de la media pensión, por lo ya comentado de la inconveniencia de horarios."

Is this like, if you like eggs and bacon you can forget about it or is it just the opposite, if you like eggs and bacon you can eat tons of them?

I'm from Puerto Rico and I'm not familiar with these Spanish expressions so if a colleague from Spain can enlighten me on this colorful way of saying things I would be really grateful....

Thanks for all your help!