Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cloruro de sodio
English translation:
sodium chloride
Added to glossary by
Yaotl Altan
May 12, 2008 21:13
16 yrs ago
22 viewers *
Spanish term
Andrea
Cloruro de sodio
Non-PRO
Spanish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cloruro de sodio
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | sodium chloride |
Yaotl Altan
|
| 4 +2 | sodium chloride |
Rosina Peixoto
|
| 5 +1 | sodium chloride [ / common salt / table salt ] |
Donald Scott Alexander
|
| 5 +1 | sodium chloride |
David Hollywood
|
Change log
May 26, 2008 14:58: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+9
2 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
sodium chloride
--------------------------------------------------
Note added at 2 min (2008-05-12 21:16:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_chloride
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
Rosina Peixoto
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Traductora Pública/Certified Translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
+1
2 mins
Donald Scott Alexander
Native in English
Fast, Professional and Accurate!
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
sodium chloride [ / common salt / table salt ]
+1
3 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
27
sodium chloride
cloruro di sodio m. (plural cloruri di sodio). (inorganic chemistry) sodium chloride. Retrieved from "http://en.wiktionary.org/wiki/cloruro_di_sodio" ...
en.wiktionary.org/wiki/cloruro_di_sodio - 13k - Cached - Similar pages
en.wiktionary.org/wiki/cloruro_di_sodio - 13k - Cached - Similar pages
Something went wrong...