Jul 19, 2005 19:24
19 yrs ago
1 viewer *
English term
salina
I love you
Non-PRO
English
Other
Other
I want to know how you say it in another langauge
Responses
| 3 +16 | see link below |
Christian
|
| 5 +1 | Te amo, te quiero (Spanish) |
Oso (X)
|
Change log
Jul 19, 2005 20:22: Steffen Walter changed "Field" from "Medical" to "Other" , "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Other"
Responses
+16
2 mins
Selected
see link below
Peer comment(s):
| agree |
Ewa Nowicka
: but in Polish only the second option (unless it's in special context) and never mind the pronunciation ;)
5 mins
|
| agree |
IanW (X)
: And note the accents in the Gaelic one "Tá grá agam ort"
20 mins
|
| agree |
Lora Boisseau
24 mins
|
| agree |
Rania KH
: This is a very cool link :)
43 mins
|
| agree |
Jean-Luc Dumont
: http://www.800iloveyou.com/iloveyou.htm You can call free in the name of love -if you are in the US. Note the variation in Welsh :-), you never know.
1 hr
|
| agree |
lim0nka
: :)
1 hr
|
| agree |
Leonardo Marcello Pignataro (X)
: The Greek one should be spelt with a hard "g": "S'agapò" and in Slovak it's: "ljùbim tjà"
1 hr
|
| agree |
Nigel Jones
3 hrs
|
| agree |
Alexandra Tussing
6 hrs
|
| agree |
Saleh Chowdhury, Ph.D.
7 hrs
|
| agree |
Alfa Trans (X)
10 hrs
|
| agree |
Jörgen Slet
13 hrs
|
| agree |
Sinziana Paltineanu (X)
: in Romanian, "Te iubesc" not "te iu besc"
13 hrs
|
| agree |
Johan Venter
: Seems to be many mistakes in these pages, but the idea is a novel one. The Afrikaans word for love is incorreclty spelt in the link provided by JLDSF in the first option :)
14 hrs
|
| agree |
silfilla
: for Italian: *ti voglio bene*
20 hrs
|
| agree |
Will Matter
51 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
1 min
Te amo, te quiero (Spanish)
Good luck from Oso ¶:^)
Discussion