Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lasting taste
Portuguese translation:
carácter intemporal
English term
lasting taste
"longlasting taste” of the music.
Proposed translations
indústria farmacêutica-10 anos
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 4 more.
carácter intemporal
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
bom gosto duradouro /elegância melódica duradoura
ou
impacto duradouro / elegância melódica
permanente bom gosto
| agree |
Clauwolf
: gostei
37 mins
|
|
Eu também...
|
|
| agree |
Pedro Afonso
: Bom dia Lena , bom dia Clauwolf. Também eu gosto dessa resposta! Tiveram um bom fim de semana?
1 hr
|
| agree |
Mayura Silveira
23 hrs
|
Qualidade e versatilidade
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
gosto intemporal
Aurélio:
intemporal . [De in-2 + temporal.] Adj. 2 g. 1. Não temporal ou transitório; eterno, perene. 2. Não temporal ou profano; espiritual.
Portugal
Allow me to bridge the gap
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese
bom gosto perdurável
sempre apreciada
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
que fica no ouvido
Brazil
Fully committed to excellence
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
que não envelhece, que permanece jovem
Ejazz - o site do jazz e da música instrumental brasileira
... O Som é um disco que não envelheceu nem ficou datado ao longo destas quase
quatro décadas, o que atesta a validade da visão musical de Meirelles. ...
www.ejazz.com.br/lancamentos/detalhes-meireles.asp - 21k - Em cache - Páginas Semelhantes
Joao Cabral e Rachel de Queirós
... dinâmica. UM ROMANCE QUE NÃO ENVELHECEU. Adolfo Casais Monteiro.
"Todos os grandes livros têm um mistério inviolável. Ninguém ...
www.infohouse.com.br/usuarios/ivaldo/JoaoQueiros.html - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
inesquecível / inolvidável
Germany
Engineer, sworn translator DE PT
Native in: Portuguese
Works in: Dutch to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Something went wrong...