Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Sondas de escografia
English translation:
ultrasound probes
Added to glossary by
Dinorah Maria Tijerino-Acosta
Oct 31, 2007 22:07
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
ACCURACY AND RELIABILITY
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Sondas de escografia
Spanish to English
Medical
Medical (general)
No está una oración, sólo dice "Sondas de escografía"
Gracias por su ayuda!
Gracias por su ayuda!
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | ultrasound probes |
MarinaM
|
| 4 +1 | echography [echographic] catheters |
Terry Burgess
|
| 2 | ultrasound scans |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
ultrasound probes
must be a typo. ECOGRAFÍA
Peer comment(s):
| agree |
Cecilia Della Croce
26 mins
|
|
Muchas gracias Cecilia!
|
|
| agree |
Giovanni Rengifo
: Yes!
2 hrs
|
|
Muchas gracias Giovanni!
|
|
| agree |
Muriel Vasconcellos
5 hrs
|
|
Muchas gracias Muriel!
|
|
| agree |
JPMedicalTrans
8 hrs
|
|
Muchas gracias Alex!
|
|
| agree |
liz askew
10 hrs
|
|
Muchas gracias Liz!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
274
ultrasound scans
Mike :)
+1
10 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
echography [echographic] catheters
Otra opción.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-31 23:29:12 GMT)
--------------------------------------------------
Hay aprox. 14,000 ejemplos en Google, incluyendo:
http://www.freepatentsonline.com/6013033.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-31 23:29:12 GMT)
--------------------------------------------------
Hay aprox. 14,000 ejemplos en Google, incluyendo:
http://www.freepatentsonline.com/6013033.html
Reference:
http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=/iel5/7934/21932/01019675.pdf?arnumber=1019675
Discussion