ProZ.com profile photo
Services
Translation, MT post-editing, Training, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription
Languages
German to Hungarian, Italian to Hungarian, English to Hungarian
Specializes in
Engineering (general), Construction / Civil Engineering, Computers (general), and 7 more.
Native in
Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
ProZ.com profile photo
Kickwords Limited

Aug 02, 2019

Average WWA rating given: 4.91

(47 entries)

ProZ.com Blue Board Kickwords International
Avg. LWA : 4.8 (152 entries)
pinned feedback
I've worked with Ms. Kis on a German > Hungarian Tech/Engineering job and had an very pleasant outcome in terms of TAT and Quality. Recommended and a "must have" for any LSP.
ProZ.com profile photo
sklldlngsts

May 10, 2018

ProZ.com Blue Board Skilled Linguists / Exim Pro Ltd.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Hajnalka is a skilled linguist. It is a delight to work with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

thank you very much for your kind words.

ProZ.com profile photo
intradoc

Dec 12, 2017

ProZ.com Blue Board Intradoc Srl
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Professional, friendly and responsive. Always a pleasure to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

the feeling is mutual. Always a pleasure!

ProZ.com profile photo
contrado

Dec 11, 2017

ProZ.com Blue Board contrado GmbH
Avg. LWA : 5 (5 entries)
very reliable and accurate
ProZ.com profile photo
Tiziana Trombetti

Oct 03, 2017

Very professional. Very good quality. Deadlines always met.
ProZ.com profile photo
Monica Tamari (GLM INTERNATIONAL di Monica Tamari e C. S.a.s.)

May 01, 2017

Fast, accurate and reliable. Would definitely recommend!
ProZ.com profile photo
Tanya Quintieri

Oct 11, 2016

Conversation to the point, delivered on time, always there to answer questions, follows briefings. Awesome!
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

Thank you very much, Tanya, it has been good to work for you too.

ProZ.com profile photo
(SK-Idea)

Mar 30, 2015

Hajnalka is accurate and punctual. Very professional. I would indeed work with her again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

thank you very much, Kathy, anytime!

ProZ.com profile photo
Angela_V

Mar 07, 2015

highly professional and a very valuable partner for us
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

thank you, Angela, it is a pleasure to work for you!

Real pleasure to work with you. Hope there will be more projects we can do together
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

thank you, Jacek, I hope the next project is coming up soon

ProZ.com profile photo
Daniela (Abakus sas)

Mar 31, 2014

Working with Kis is a pleasure, she is thorough and goes out of her way to make sure to deliver on time and with excellent quality. I look forward to working with you again soon, Kis.
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

Thank you very much for these warm words!

ProZ.com profile photo
Simpson Soft

Jun 12, 2013

ProZ.com Blue Board Simpson Soft Services UK Ltd
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
It was a pleasure working with Hajnalka. She worked proficiently although the task was a tough one. We look forward to working together again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

Thank you, darling! It was a pleasure to work for you!

ProZ.com profile photo
tolingo GmbH

Jan 04, 2012

ProZ.com Blue Board Tolingo
Avg. LWA : 4.9 (28 entries)
Good quality translations - great collaboration with Hajnalka!
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

Thank you, Sophie! Really nice from you!

Excellent in all aspects!
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

Thank you, dear Odile, hopefully we'll work together soon!

ProZ.com profile photo
Translators Without Borders

Apr 17, 2011

ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 4.9 (34 entries)
Tribute to Hajnalka's generosity and professionalism shown in the localization of GoodPlanet's web page into Hungarian performed through Translators Without Borders.
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

Thank you very much for the nice words!

ProZ.com profile photo
vertogroup

Apr 15, 2011

ProZ.com Blue Board Verto Group Srl
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Professional and respectful of deadlines
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

thank you, so much!

ProZ.com profile photo
Hieroglifs_RO

Jan 20, 2011

ProZ.com Blue Board Hieroglifs Translation Srl
Avg. LWA : 5 (5 entries)
A highly professional translator; excellent quality translations, impeccable services. We will most definitely work with Kis again and we reccomend her as a valuable language service provider.
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

thank you, so much!

ProZ.com profile photo
Cedomir Pusica

Nov 02, 2010

ProZ.com Blue Board Bel Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Hajnalka is one of those rare professionals who is always available and quick to respond and react. I will definitely work with her again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

Thank you, Cedomir, surely it's a pleasure to work with you too!

ProZ.com profile photo
TRADACTION TRAD

Nov 01, 2010

ProZ.com Blue Board Valentini / Erika Valentini
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Kind, professional and a very good translator!
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

Thank you, Erika, I hope to work with your agency for a long time!

ProZ.com profile photo
iTrex TAgency

Mar 16, 2010

ProZ.com Blue Board iTrex.ru / iTrex Language Services
Avg. LWA : 4.4 (14 entries)
Working with Kis is always a pleasure: she is a reliable professional and a nice person to work and to communicate with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

Thank you, Alex!

ProZ.com profile photo
Easy Translatio

Mar 04, 2010

ProZ.com Blue Board Easy Translation
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Very good communication and fast translation. Good to work with !
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

Thanks a lot, I hope to hear from you soon for further works,

ProZ.com profile photo
E-Word

Oct 15, 2009

ProZ.com Blue Board e-Word On-line Translation Services Bt.
Avg. LWA : 5 (50 entries)
High quality, on time delivery. Recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

Thank you, E-word for your nice words, I hope, our collaboration will continue just as well!

ProZ.com profile photo
FLS

Sep 16, 2009

quick response, fast job
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

Thank you for your nice words!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 22, 2018
TransTransLtd

ProZ.com Blue Board TransTrans Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2018
(Delta International CITS GmbH)

ProZ.com Blue Board Delta International CITS GmbH
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 04, 2017
TVecchia

ProZ.com Blue Board Studio Traduzioni Vecchia
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 30, 2017
(Easy Service Srl)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

thank you very much, Mario, it is always a pleasure!

May 23, 2017
(ARKADIA TRANSLATIONS SRL)

Willing to work with again: Yes

Apr 05, 2017
LP Sprachdienst

ProZ.com Blue Board LinguaPura Sprachdienste
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 10, 2016
Lilly (LINK-UP snc)

Willing to work with again: Yes

Aug 30, 2016
Studio Elle Traduttori & Interpreti

ProZ.com Blue Board Studio Elle
Avg. LWA : 3 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 22, 2016
(Translation Street)

ProZ.com Blue Board Stanisław Szczurek Translation Street
Avg. LWA : 4.8 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

May 16, 2016
Aglatech14

Willing to work with again: Yes

May 01, 2016
Elsa Orellana

Willing to work with again: Yes

Mar 08, 2016
Chiara Giani (Maxima Service Srl)

Willing to work with again: Yes

Jan 07, 2016
ArtOne

Willing to work with again: Yes

Dec 30, 2015
anna mazzucco

Willing to work with again: Yes

Dec 09, 2015
Poliglotta_net

ProZ.com Blue Board Poliglotta.net
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 29, 2015
Laura Serra (Código di Serra Laura Sabrina)

Willing to work with again: Yes

Nov 03, 2015
My-Word

ProZ.com Blue Board MyWord / MyWord Localization Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 08, 2015
tomedes

Willing to work with again: Yes

Jul 08, 2015
technotrad

Willing to work with again: Yes

May 04, 2015
TEXTKING

ProZ.com Blue Board TEXTKING AG
Avg. LWA : 3.1 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 25, 2015
Vaida (FIDES Szkolenia i Doradztwo Sp. z o.o.)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

thank you very much, the project was awesome, I wish there would be more!

Nov 05, 2014
act-gmbh

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

danke schön, es ist immer eine Freude mit euch zu arbeiten

Aug 18, 2014
(Hieroglifs Translation Srl)

ProZ.com Blue Board Hieroglifs Translation Srl
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

thank you for your rating. It is a pleasure for me to be your provider!

Aug 07, 2014
Gabriella Borda

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

thank you, Gabi, I hope, we'll soon have the pleasure to work together again

Mar 07, 2014
(Octopus Translations)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

thank you, Octopus for your rating!

Mar 07, 2014
Intermediate

ProZ.com Blue Board Intermediate SRL
Avg. LWA : 4 (6 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

Thank you, Intermediate!

Mar 07, 2014
Gabriella Csuhai

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

Thank you, Gabi! I look forward to working with you again!

ProZ.com profile photo
Ildiko Santana

Jul 01, 2013

It has been a pleasure working with Hajnalka in the Hungarian Team for Translators without Borders / Project FAIRstart and Wikipedia WikiProject Medicine. She is a skillful, reliable, dedicated professional and an excellent team player, with a passion for translation. We are lucky to have her ongoing support and generous contributions.
...View reply
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis (this provider)

Thank you, Ildiko! With you is always good to be in a team!

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search