Perfect work
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Training, Interpreting, Desktop publishing
Languages
English to Bengali, Bengali to English, Bengali, and 2 more.
Specializes in
Law: Contract(s), Poetry & Literature, Law (general), and 7 more.
Native in
Bengali (Variant: Bangladeshi) 
5.00 (96 reviews)
Theofanis Kilanitis
Mar 13, 2020
Very professional and responsive Bengali translator. Thank you!
Very nice Translator. Very quick and accurate delivery.
Susan Wilson (WS Translations)
Apr 20, 2018
We have worked together a couple of times. Excellent service! Can recommend.
Very prompt and compliant!
Very responsive, good rates, and attention to detail. We will continue to work with Md Abu Alam on future projects!
Great translator. I will work with him again.
Reliable and professional translator. Job on time.
Great work, timely submission, I would definitely work with Md Abu in future and highly recommend his services to others as well.- Thanks for your hard work.
Very friendly, good communication and quality.
A professional and highly experienced translator. I would certainly work with Abu again.
vin100
Jun 18, 2014
The translation was done really quickly. This translator was very profesional and frinedly. I strongly recommand to work with this translator
Fiona Marvelous (Indivisual)
May 20, 2014
very reliable. good person.
He is excellent and proffesional, and reasonable person and would like to work again with him.
We recommend Md Abu Alam, who provided a quality translation in a timely manner.
Beauty Dywili, Project Administrator (RUBRIC)
Feb 07, 2014
The client was very happy with the quality of translation done by Md Abu Alam for their mobile network marketing brochure.
Very reliable and delivers on time!
Thank you very much! Your translations were excellent, we'll be happy to work with you again.
Ayaz Hashim (Speaklike Inc.)
Nov 08, 2013
Abu Alam delivered on the project swiftly and efficiently. We highly recommend him for Bengali translation services.
We would like to use him again whenever we have requirements under our Bengali language program. Thanks!
(Shweta More)
Oct 22, 2013
Mr. Abu is very prompt Bangla translator.He is there to help us for any translation at any time.
Both our company and the final client are really pleased with Abu's work. We're lucky to have him in our team. I highly recommend his services.
A+++
Arnout Horemans
Apr 01, 2013
I was very happy with the very good and quick service he gave. I really recommend Md Abu Alam for translations into Bengali.
Yasamin k
Feb 27, 2013
Mr Md Abu alam,is very helpful and responsible about his profession.
This person did it very well in term of both accuracy, understandability and completion of contents. This passed on my side.
Waldenponders
Emily Jiang / TransZenith / www.TransZenith.com / Shenzhen Yuanzhuo Translation Company / Pedro Sun
Avg. LWA : 4.8 (10 entries)
Nov 09, 2012
Emily Jiang / TransZenith / www.TransZenith.com / Shenzhen Yuanzhuo Translation Company / Pedro Sun Avg. LWA : 4.8 (10 entries)
Mr Abu is a professional guy with strict principle. He never fails the due time. It is a good time to work with him.
Abu Alam is highly professional and reliable translator. He is one of our main translators for Bengali. He sticks to deadlines.
Very helpful and reliable translator. Excellent Services.
He provided exceptional professional service and was timely in his service delivery. I would certainly recommend him to others.
I have worked with Abu Alam in a voice over project, and he provided me with excelent work. I hope to work with him again. Thanks
I worked with Md Abu Alam on an urgent project. He was extremely responsive, the quality was excellent and I would highly recommend his services. I look forward to working with him again.
It was a pleasure working with Mr. Alam, he's highly professional, responsible, and fast. I will gladly contact him again.
Abu is very professional and punctual. He is very nice and a good partner to work always!
Pawel Gromek
Apr 27, 2012
Great translator, highly responsive, client very happy in the end.
Good translator, great communication! Will work again with him!
margaretgoodwyn
Mar 01, 2012
Excellent and Speedy work, trustworthy and reliable. I contacted this man from the UK with a urgent translation. He responded immeadiatly and set about doing the work for me. Highly recommended
For the job the translator did for me, there is no complaint from customer, and delivery is on time.
Tribute to Md Abu Alam 's generosity and professionalism shown in many volunteer translations for humanitarian NGOs performed through Translators without Borders
Abu Alam is always willing to go the extra mile. He is super reliable. Will gladly contact him again for future projects.
Excellent provider ! Highly recommended
Leandro Reis
Jan 09, 2012
Excellent response time! I would definitively work with Abu Alam again.
KristinV
Dec 19, 2011
Replayed quickly and delivered the translation on-time. Thank you very much!
greensleeve (X)
Dec 04, 2011
Wouldn't hesitate to work with Abu Alam again. Proved to be proficient in a very difficult task where other translators struggled massively. Communication was good and dead lines were delivered to.
Professional, accurate, and on time. An asset to the profession
I would like to work with him again! :)
Amit Parikh
Jan 13, 2011
Good quality, fast turnaround. Reliable translator.
Quamrul Islam
Sep 19, 2010
It's nice working with Mr Alam!
Great Linguist excellent services!!
jassiyah_iyah
Aug 18, 2010
I gave this translator a lyric to translate in to English and he did it so wonderfully that it seemed to me that the lyric was originally in English.
Abu Alam did an awesome and professional job, and exceeded our expectations! All in a timely manner, and we definitely are willing to work again with this friendly individual. Recommended!
computerhomebd
Oct 17, 2009
He provide quality translation with timely delivery
Reliable and deliver translation on time
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 20, 2021
Travod Team
Willing to work with again: Yes
Jan 08, 2019
Bhuvaneswary (FolioTS)
Willing to work with again: Yes
Apr 26, 2018
Mr. Zoe (Languagenut)
Willing to work with again: Yes
Apr 23, 2018
Dialogue UK
Willing to work with again: Yes
Apr 22, 2018
Mr. Paul (Medico Legal Communications)
Willing to work with again: Yes
Aug 22, 2016
Sergio Ruffini
Willing to work with again: Yes
Feb 27, 2016
Chong Kuen Lee (Worldone Technical Translation Inc)
Willing to work with again: Yes
Jan 19, 2016
Feenix Language
Willing to work with again: Yes
Nov 23, 2015
Wordminds
Willing to work with again: Yes
Oct 19, 2015
toptrans.net
Willing to work with again: Yes
Oct 13, 2015
Marian Kruijning (Vertaalbureau Tramontane)
Willing to work with again: Yes
Oct 12, 2015
WORD360
Willing to work with again: Yes
Oct 12, 2015
Adelina Iordache (WORD360)
Willing to work with again: Yes
Oct 12, 2015
Echo-
Willing to work with again: Yes
Jun 09, 2015
Orange Translations
Willing to work with again: Yes
Jun 08, 2015
arnkmr
Willing to work with again: Yes
Dec 13, 2014
Melissa Angus
Willing to work with again: Yes
Sep 04, 2014
Marina Alva
Willing to work with again: Yes
May 23, 2014
Alex Sesma (Bilingual Dictionaries)
Willing to work with again: Yes
May 13, 2014
Legends
Willing to work with again: Yes
May 06, 2014
Damien Messé (Agency Walker Services)
Willing to work with again: Yes
May 06, 2014
the alphabet
Willing to work with again: Yes
Apr 30, 2014
mohanprasad
Willing to work with again: Yes
Mar 25, 2014
Al-Andalus Group
Willing to work with again: Yes
Mar 02, 2014
S M Arafat (Institute of Governance Studies, Brac University, )
Willing to work with again: Yes
Dec 29, 2013
Wanchai Sirisinthorn (Modern Publishing Ltd)
Willing to work with again: Yes
Dec 28, 2013
Joerg Wichmann (LENGUA Translations)
Willing to work with again: Yes
Dec 23, 2013
Alex Cazacu (London Translations Limited)
Willing to work with again: Yes
Dec 21, 2013
Robyn Nelson
Willing to work with again: Yes
Nov 15, 2013
Linguaworlds (X)
Willing to work with again: Yes
Oct 22, 2013
Bill Shum/Venus Wong (Diners Professional Translation Services Limited )
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2013
Sayed Mostofa Kamal (Sayed Mosotofa Kamal)
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2013
Ivy Song (WhizWordz International Pte Ltd)
Willing to work with again: Yes
Jul 08, 2013
Christopher Bedlow
Willing to work with again: Yes
Aug 10, 2012
Pearl Linguistics Ltd. (X)
Willing to work with again: Yes
May 14, 2012
Ludivine Halé (X)
Willing to work with again: Yes
Apr 03, 2012
Languagesurf
Willing to work with again: Yes
Jan 01, 2011
akhtarkibria
Willing to work with again: Yes
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 19, 2015
RDSTRANSLATIONS
Willing to work with again: Yes