ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Languages
English to Spanish, Spanish to English
Specializes in
Education / Pedagogy, Other, Law (general), and 4 more.
Native in
Spanish Native in Spanish

18 positive reviews


ProZ.com profile photo
Meinrad Reiterer (Meinrad.CC Communication Consulting)

Apr 07, 2016

pinned feedback
Very responsive, friendly, absolutely professional.
...View reply
ProZ.com profile photo
Teresita Garcia Ruy Sanchez (this provider)

Thank you Meinrad, it is always a pleasure to work with you and your team.

ProZ.com profile photo
Adelphi Translations

Feb 26, 2018

ProZ.com Blue Board Adelphi Translations
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Always communicative and works efficiently.
...View reply
ProZ.com profile photo
Teresita Garcia Ruy Sanchez (this provider)

Thank you James, it is a pleasure to work with you!

Excellent Translator... very reasonable and excellent on-time performance!
...View reply
ProZ.com profile photo
Teresita Garcia Ruy Sanchez (this provider)

Thank you very much, always a pleasure to work with you. Let's do it again!

Thanks so much for a work well done, Teresita! It will be my pleasure if we could work again in the future!
...View reply
ProZ.com profile photo
Teresita Garcia Ruy Sanchez (this provider)

You are most welcome Hugo! Thanks for your comment and for the opportunity to work for you! I will be glad for the chance to collaborate with you again.

Teresity has worked with us in several projects. She meets deadlines on time and returns excellent quality. She has exceptional communication skills, is responsible, and professional.
...View reply
ProZ.com profile photo
Teresita Garcia Ruy Sanchez (this provider)

I really appreciate your comment, thank you. I really like to work for you.

ProZ.com profile photo
1-Stop ASIA

Jul 20, 2011

ProZ.com Blue Board 1-Stop Translation USA, LLC
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Years collaboration. Very professional translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Teresita Garcia Ruy Sanchez (this provider)

Thank you! I enjoy working for you.

Reliable and flexible partner.
...View reply
ProZ.com profile photo
Teresita Garcia Ruy Sanchez (this provider)

Thanks Istvan, I like working with you.

ProZ.com profile photo
JamesKelle

Dec 04, 2008

ProZ.com Blue Board The Translation Space
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Always attentive!
...View reply
ProZ.com profile photo
Teresita Garcia Ruy Sanchez (this provider)

Thank you! It is always nice to work with all of you.

ProZ.com profile photo
Sandra Alboum

Nov 18, 2008

ProZ.com Blue Board Alboum & Associates
Avg. LWA : 5 (7 entries)
I use Teresita regularly. She's my go-to Mexican translator! Responsive and responsible.
...View reply
ProZ.com profile photo
Teresita Garcia Ruy Sanchez (this provider)

Thanks Sandra! It is always wonderful to work for you.

ProZ.com profile photo
Satto (Roberto)

Nov 11, 2008

ProZ.com Blue Board Satto Translations
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Teresa, is a great localizer, always available and spot on. A pleasure to work with.!
...View reply
ProZ.com profile photo
Teresita Garcia Ruy Sanchez (this provider)

Thank you Roberto. Let's do it again.

ProZ.com profile photo
Sami Khamou

Nov 11, 2008

ProZ.com Blue Board KS Graphics & Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
High quality English/Spanish translation and delivery before the deadline.
...View reply
ProZ.com profile photo
Teresita Garcia Ruy Sanchez (this provider)

Thank you Sami. It is very satisfactory to work with you.

ProZ.com profile photo
a2ztranslate

Apr 13, 2008

ProZ.com Blue Board A2Z TRANSLATE LIMITED
Avg. LWA : 5 (9 entries)
on time and in good order
...View reply
ProZ.com profile photo
Teresita Garcia Ruy Sanchez (this provider)

Thank you so much. It is a pleasure to worik for you.

ProZ.com profile photo
kifriedman

Dec 07, 2007

ProZ.com Blue Board Eloquence Language Services
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Tere is terrific! She's professional, talented and one of my most valued colleagues.
...View reply
ProZ.com profile photo
Teresita Garcia Ruy Sanchez (this provider)

I'm flattered Karen. It is wonderful to work for y

ProZ.com profile photo
101translations

Oct 20, 2006

ProZ.com Blue Board 101translations
Avg. LWA : 4.9 (61 entries)
highly professional and always a great help with urgent projects
...View reply
ProZ.com profile photo
Teresita Garcia Ruy Sanchez (this provider)

Thank you. It is a real pleasure to work for you.

Verydedicated, professional and detail oriented. She is a top translator and great colleague!
...View reply
ProZ.com profile photo
Teresita Garcia Ruy Sanchez (this provider)

Thank you so very much, I love working with you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 02, 2015
esna

Willing to work with again: Yes

Mar 26, 2015
exacta

Willing to work with again: Yes

Mar 26, 2015
Lindsay Sabadosa

ProZ.com Blue Board Lindsay Sabadosa
Avg. LWA : 2 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search