ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Languages
English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
Specializes in
Agriculture, Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, and 6 more.
Native in
Swedish Native in Swedish, English Native in English

56 positive reviews


ProZ.com profile photo
StorePoint | ML

Apr 06, 2017

We will be very happy to count on his services again! Flexible, quick in replies, professional and understanding.
ProZ.com profile photo
INFOLINGUA UG

Nov 09, 2016

ProZ.com Blue Board Infolingua S.r.l.
Avg. LWA : 4.3 (6 entries)
Punctual and precise.
ProZ.com profile photo
cspreklady

Jul 21, 2016

Robin has been great help. We were very happy with the translation although it wasn't an easy one!
ProZ.com profile photo
ArtOne

Apr 22, 2016

Very professional and serious translator. We are happy with the quality and will be happy to work with Robin in the future.
ProZ.com profile photo
Tobias Jakobsson

Jan 14, 2016

Completely satisfied with the quality of the translations and proofreading. Fast and accurate.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you, Tobias.

ProZ.com profile photo
dadatranslation

Dec 16, 2015

ProZ.com Blue Board dAdA Translation
Avg. LWA : 4.2 (10 entries)
Perfect communication, quick delivery. Evewrything went smooth
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Mario Acosta

Aug 17, 2015

Robin did an exceptional work. His communicational skills are reliable and he delivers his work on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you, Mario.

ProZ.com profile photo
Mats Sjunnesson (Private)

Aug 01, 2015

Aventura22 translated my Cv from Swedish to English. And he did a good job with that.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you, Mats.

ProZ.com profile photo
Erzsébet Czopyk

Aug 01, 2015

ProZ.com Blue Board CZOPYK ÉS TÁRSA BT.
Avg. LWA : 5 (47 entries)
Robin is very fast and accurate, also very kind. Thank you very much for your work. I will recommend your services to anyone.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you, Erzsébet.

ProZ.com profile photo
Davide (Connect Global)

Jul 29, 2015

ProZ.com Blue Board Connect Global
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Very professional, reliable and good translator. I look forward working with Robin again.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

Robin is a professional and reliable translator. Friendly communication and on time delivery. Hope to work with him again soon!
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you, Hanno.

Very helpful, professional and friendly! Would recommend!
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

Very professional translator. He delivered the script very fast and the quality was very good. I can only recommend him!
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Ihiri Haswani

Jun 02, 2015

ProZ.com Blue Board Translation Boutique
Avg. LWA : 5 (13 entries)
I worked with Robin on several occasions and he always delivered high-quality translations on time. I am very happy with his services and I definitely recommend him.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
bilingva

Apr 10, 2015

ProZ.com Blue Board Bilingva
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Thank you for the great service! We highly recommend this translator. Robin is a detail-oriented and professional translator who delivers her work on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

Robin worked on several projects for us and did a wonderful job. Robin is very quick to respond, very thorough in his work and a pleasure to communicate with.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you, Olga.

ProZ.com profile photo
kltranslations

Mar 30, 2015

ProZ.com Blue Board KL TRANSLATIONS / Juliet Kibs
Avg. LWA : 5 (36 entries)
Robin delivers highly accurate translations - we highly recommend this translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
ANTHONY BROWN

Jan 27, 2015

ProZ.com Blue Board Gateway Languages / Anthony Brown
Avg. LWA : 3.9 (36 entries)
High-quality translator, pleasant to work with, and prompt delivery. Wouldn't hesitate to recommend to anyone needing a good translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Keelestuudio

Jan 27, 2015

ProZ.com Blue Board Saag & Semevsky Keelestuudio OÜ
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Fast, reliable and thorough!
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Stoyan Germanov

Jan 26, 2015

ProZ.com Blue Board Translingua Ltd.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Fast responce, timely delivery, I would definitely recommend this translator to other outsourcers.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you, Stoyan.

ProZ.com profile photo
Manager Travod

Jan 26, 2015

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.9 (127 entries)
Good quality in a timely manner. Many thanks, Robin!
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
FoundLondon

Jan 23, 2015

ProZ.com Blue Board Found
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Prompt turn around and good communication. Would recommend.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
smartword

Dec 31, 2014

ProZ.com Blue Board smartword
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
Efficient and produced high quality work, will definitely use again!
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Thomas Richardt

Nov 25, 2014

ProZ.com Blue Board EasyTranslate
Avg. LWA : 4.3 (123 entries)
Søren is very easy to communicate with, replies quickly and delivered a very good translation.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
migoa

Oct 09, 2014

Reliable translator, always delivered on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
AtlantaLanguage

Sep 24, 2014

ProZ.com Blue Board Language Institute of Atlanta
Avg. LWA : 4.7 (38 entries)
Excellent translator who did a very good proofreading (English to Swedish) of a legal translation. Fast and definitively recommended
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

Thanks, no problem at all
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
rafflestrans

Feb 27, 2014

ProZ.com Blue Board Raffles Translation Services
Avg. LWA : 5 (24 entries)
Fast response and delivery. Good service.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
OneDocument, S.L.

Feb 26, 2014

ProZ.com Blue Board OneDocument, S.L.
Avg. LWA : 5 (29 entries)
Good job!
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
mlconnections

Feb 18, 2014

ProZ.com Blue Board Multilingual Connections, LLC
Avg. LWA : 4.9 (50 entries)
I'd be happy to work with this translator again. Quick turnaround and good work! 10/2015 - We together again recently, and I would definitely recommend him.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you, mlconnections.

ProZ.com profile photo
Julia Vanina

Jan 31, 2014

ProZ.com Blue Board Premium Quality Translation
Avg. LWA : 5 (77 entries)
Robin is a very professional and responsible translator. The projects are delivered on time. We highly recommend him for translattion work.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you, Julia.

ProZ.com profile photo
Paula Morrison

Jan 30, 2014

ProZ.com Blue Board PM Translation Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Extremely professional translator - punctual, reliable and accurate. A pleasure to work with him and we will carry on using his services. I would highly recommend him!
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Fabian Luttman

Dec 16, 2013

ProZ.com Blue Board KD Technology Corp.
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Very professional and quick. Good job!
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Matt Train

Jan 15, 2013

ProZ.com Blue Board Translate Media / TranslateMedia
Avg. LWA : 4.9 (90 entries)
The PM of the project he has been working on has been impressed with his abilities and diligence. He has been responsive to requests to take jobs and quite good in his deadline performance as well.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
DyloCo

Nov 29, 2012

Fast delivery and Great job! Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Lina Zhou

Nov 29, 2012

This service provider gave me a very fast translation to a reasonable price, the quality was high as well
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
deliaz

Nov 27, 2012

I am very happy with the text and the delivery was very fast. Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thanks.

ProZ.com profile photo
eglobe

Nov 26, 2012

ProZ.com Blue Board CertifiedTranslation.NET
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Great job, very responsive!
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thanks.

ProZ.com profile photo
Prott (X)

Nov 25, 2012

ProZ.com Blue Board Professional Translators Team
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)
A Very Good Translator, Hope to work with you again soon.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thanks.

ProZ.com profile photo
ozmerkez

Nov 03, 2012

Thank you for your hard work :)
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thanks.

Robin made a good translation EN->SW and delivered it on time. Thank you very much, Robin. Will definitely work again!
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thanks.

ProZ.com profile photo
Lingo24 Ltd

Sep 12, 2012

ProZ.com Blue Board Lingo24 Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (265 entries)
..
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
vp74732

Sep 08, 2012

I needed a fast bursary application translation from English to Swedish. Robin gave me by far the best quote and sent the great product well before the deadline. Highly recommended service provider!
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Nitin Goyal

Aug 22, 2012

ProZ.com Blue Board Krishna Translations / Nitin Goyal
Avg. LWA : 5 (225 entries)
Robin is a wonderful translator. We are very impressed with his attention to detail and high quality translation.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
cmmlws

Jul 12, 2012

ProZ.com Blue Board CMM Languages & Web Services
Avg. LWA : 4.7 (34 entries)
Robin is quick, patient and highly reliable. We will surely use his services for many more projects in future.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 23, 2017
Carolina Ramirez

ProZ.com Blue Board Arc Translations / Carolina Ramírez
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 05, 2016
gatewylanguages

ProZ.com Blue Board Gateway Languages / Anthony Brown
Avg. LWA : 3.9 (36 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 11, 2015
Gary Zhang

ProZ.com Blue Board TRD Translation & Language Service LTD
Avg. LWA : 4.1 (44 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

Aug 18, 2015
Amr Hemdan

ProZ.com Blue Board Localized Vision
Avg. LWA : 4.9 (119 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you, Amr.

Apr 30, 2015
sanwes

ProZ.com Blue Board Sanwes Spoginstitut / Tina McCaffrey
Avg. LWA : 5 (43 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

Oct 01, 2012
rburduja

ProZ.com Blue Board SDL Language Weaver
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

Oct 01, 2012
rburduja

ProZ.com Blue Board SDL Language Weaver
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thanks.

ProZ.com profile photo
Mari-Olivares

Aug 16, 2015

Great translator. Helped me so much :)
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you, Mari.

ProZ.com profile photo
Joakim Bergman

Jun 11, 2015

Good translation skills and co-operativeness. Strong will to find a solution to an problem.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Tack, Joakim.

ProZ.com profile photo
Marie Eriksson

May 15, 2015

Good English>Swedish translation.
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
ehnsio

Apr 14, 2015

Very good and reliable!
...View reply
ProZ.com profile photo
aventura22 (this provider)

Thank you, ehnsio.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search