ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Vendor management, Operations management, Transcription, Copywriting
Languages
English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 8 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Linguistics, Law (general), and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ProZ.com profile photo
Carmen Hiers

May 15, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

ProZ.com Blue Board TransForma Translations Services
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Carlos has been doing excellent work for our agency, and he delivers on time. Will definitely hire him again.
ProZ.com profile photo
Esau Arrieta Avila

May 07, 2019

ProZ.com Blue Board exact-com
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Carlos has gone above and beyond just providing an excellent quality work, he has helped me doing research and contacting other good colleagues. I will definitely work with him EVERY TIME I have a portuguese translation need.
...View reply
ProZ.com profile photo
Carlos Abelheira (this provider)

Many thanks, Esau. It is a pleasure to work for you.

ProZ.com profile photo
Ralph Srouji

May 07, 2019

ProZ.com Blue Board Rebuild Babel
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Carlos proved extremely flexible and ready to learn and follow specific instructions required by the project. Friendly person to work with too!!!
...View reply
ProZ.com profile photo
Carlos Abelheira (this provider)

Thanks, Ralph - I look forward to the future.

ProZ.com profile photo
Rupert (Knockhundred Translations)

Jan 02, 2019

ProZ.com Blue Board Knockhundred Translations Ltd
Avg. LWA : 4.2 (35 entries)
Excellent and reliable.
ProZ.com profile photo
Transfirex

Oct 08, 2018

ProZ.com Blue Board Transfirex
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Great, quick work. Good communication. Very professional.
ProZ.com profile photo
PTLtda

Jun 07, 2018

ProZ.com Blue Board Precision Translators
Avg. LWA : 5 (6 entries)
very professional service in our experience.
ProZ.com profile photo
Melissa Ridley

May 02, 2017

ProZ.com Blue Board Knockhundred Translations Ltd
Avg. LWA : 4.2 (35 entries)
Great work. Many thanks.
ProZ.com profile photo
ybaba_31

Apr 11, 2017

ProZ.com Blue Board Scribe Consulting
Avg. LWA : 3 (22 entries)
We have worked with him for few of our Smartling projects. It is great to work with Carlos as he is very professional and responsive in all of our communication. Thank you for your great work!!
ProZ.com profile photo
Timothy Wood

Mar 22, 2017

Thanks for your work, Carlos.
ProZ.com profile photo
Bureau Translations

Jan 29, 2016

ProZ.com Blue Board Bureau Translations
Avg. LWA : 4.6 (41 entries)
Carlos is very collaborative and great to work with!
ProZ.com profile photo
Mario Freitas

Oct 03, 2014

Carlos Abelheira is an excellent professional, highly qualified, with an impeccable quality of translated documents. We will surely work together again in the near future.
ProZ.com profile photo
pantransnet

May 12, 2014

ProZ.com Blue Board PanTransNet
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
I would love to work with him again! He's accurate and great!
ProZ.com profile photo
1-Stop ASIA

May 07, 2014

ProZ.com Blue Board 1-Stop Translation USA, LLC
Avg. LWA : 4.9 (9 entries)
Good vendor. Thank you.
ProZ.com profile photo
Cressida Wordsworth (RP Translate Ltd)

Apr 15, 2014

ProZ.com Blue Board RP Translate Ltd
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Very pleasant and professional translator to work with!
Great translator! Will absolutely with Carlos again :)
ProZ.com profile photo
Cathleen Waters

Apr 05, 2014

ProZ.com Blue Board New World Medium
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Carlos is a professional, high-quality, fast translator. Although native PT, his English is native-like. He's a pleasure to work with and I look forward to collaborating in the future.
ProZ.com profile photo
Steven Onken

Mar 07, 2014

ProZ.com Blue Board Compass Languages
Avg. LWA : 4.4 (30 entries)
Very professional. Delivered quality translation in a timely manner.
ProZ.com profile photo
Arben Seva

Feb 26, 2014

ProZ.com Blue Board Cosmo Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Fast and efficient. Thank you Carlos.
ProZ.com profile photo
Christopher Bedlow

Feb 18, 2014

ProZ.com Blue Board In Real Time Translation
Avg. LWA : 4.8 (8 entries)
Reliable, good quality and fast translator and transcriber
Working with Carlos was great in many levels. Besides providing high quality services, he met all deadlines or delivered the translations even before they were due. Communication was also smooth and prompt. Highly recommended!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 24, 2018
VLAD SHVETS

Willing to work with again: Yes

Jun 06, 2018
Júlia Grijó (Pequerrecho)

Willing to work with again: Yes

Jul 10, 2017
techie

Willing to work with again: Yes

May 26, 2017
Idea Translations

ProZ.com Blue Board Idea Translations
Avg. LWA : 4.9 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 01, 2015
ANTHONY BROWN

ProZ.com Blue Board Gateway Languages / Anthony Brown
Avg. LWA : 3.9 (34 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2014
Solomon Haydar

ProZ.com Blue Board Oracle Translation
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 06, 2014
Pearl Linguistics Ltd. (X)

ProZ.com Blue Board Pearl Linguistics Ltd.
Avg. LWA : 2.9 (98 entries)
Willing to work with again: Yes

May 06, 2014
(RP Translate)

ProZ.com Blue Board RP Translate Ltd
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 12, 2014
Christopher Harrison

Willing to work with again: Yes

Feb 25, 2014
Daniel Smith

ProZ.com Blue Board Wessex Translations Language Management
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 06, 2013
daytranslations

Willing to work with again: Yes

Aug 12, 2013
palomar1

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Loreta Saddi

Sep 26, 2014

Great employer, very clear communication. Would be happy to work with him again!

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 06, 2018
Júlia Oliveira Grijó

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search