ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Languages
English to Bulgarian, Bulgarian to English, English
Specializes in
Linguistics, Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, and 7 more.
Native in
Bulgarian Native in Bulgarian

20 positive reviews


ProZ.com profile photo
Erzsébet Czopyk

Aug 10, 2018

ProZ.com Blue Board CZOPYK ÉS TÁRSA BT.
Avg. LWA : 5 (54 entries)
Emilia jumped into a last-minute project and proved herself to be a trustworthy professional. I recommend everyone and anyone her services. Много Ви благодаря!
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

Thank you very much, Liza!

ProZ.com profile photo
Tomas Novak

Feb 28, 2018

ProZ.com Blue Board Freelanguage LDA
Avg. LWA : 4.9 (51 entries)
Emilia is a pleasure to work with – she replies quickly and friendly to the requests and provides highly professional work – We’d recommend her services to anyone!
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

Thank you very much!

A very capable translator, with qualifications in different fields. Has the ability to accurately convey the meaning and original feeling of the artwork in the target language. Shows a personal attitude towards the text.
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

Thank you! It was a pleasure.

ProZ.com profile photo
RDSTRANSLATIONS

Jun 20, 2017

ProZ.com Blue Board Rexhepi DS Ltd / R.D.S. Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (116 entries)
Emilia is a professional and very reliable translator. We certainly look forward to working with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Angelika Friedrich

Dec 14, 2016

ProZ.com Blue Board Peripatetic Translation Services GmbH
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Good work, good communication, timely delivery. Great experience. Thanks again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

Thank you for the feedback, Angelika! It was a very interesting project.

ProZ.com profile photo
Maria-Venetia Kyritsi

Jun 25, 2015

Emilia provided translation and testing services for my gaming project and I was very happy with her work. She is fast, professional, answers emails quickly and provided relevant QA feedback.
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

Thank you, Venetia!

ProZ.com profile photo
EChan

Jan 14, 2015

ProZ.com Blue Board SanTranslate / STHK
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Good.
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Translators Without Borders

Aug 11, 2014

ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (41 entries)
Emilia is a generous and professional Translator without Borders.
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

Thank you for your feedback! It has been a privilege for me.

ProZ.com profile photo
GoLocalise Ltd

Jun 06, 2013

ProZ.com Blue Board GoLocalise / Formerly VoxHouse Ltd
Avg. LWA : 3.3 (4 entries)
Emilia is very professional. She replies to emails promptly, delivers excellent quality, and follows instructions perfectly. We have used her services for two very tricky projects so far, and she has passed with flying colours. Would definitely recommend.
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

Thank you! It has been a pleasure.

ProZ.com profile photo
swiss solutions

Apr 03, 2012

ProZ.com Blue Board Swiss Solutions
Avg. LWA : 4.6 (56 entries)
Delivered in time and the quality was good. We would like to work with Emilia again, in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Diane Williamson

Sep 20, 2011

ProZ.com Blue Board Logispin Ltd / Diane Williamson
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very professional, always delivers on time. It's a pleasure working with Emilia.
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

It was a pleasure working with a manager like you too, Diane!

ProZ.com profile photo
Libero_Lang_Lab

Dec 16, 2008

ProZ.com Blue Board Libero Language Lab
Avg. LWA : 5 (159 entries)
Emilia has done several jobs for us, and has always been professional, efficient and pleasant to deal with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
gerganamellin

Jul 05, 2008

Great professional Very exact and thorough; smart, inteligent and educated! I used her service for a very difficult form of literature and the translation was remarkably good! Highly recommended
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

Thank you! It has been a pleasure.

ProZ.com profile photo
clarktrans

May 21, 2008

ProZ.com Blue Board Clark Translations
Avg. LWA : 1.6 (12 entries)
Excellent work, we look forward to next time
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Natalia Rim

Jun 05, 2007

without any hesitations
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
NMT

Feb 15, 2007

ProZ.com Blue Board New Market Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Emilia is a pleasure to work with and very professional. I highly recommend her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

Thank you!

Extremely fast, professional translator and editor
...View reply
ProZ.com profile photo
Emilia Delibasheva (this provider)

Thank you, Eugene.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 28, 2018
Barbara Valente (Freelanguage, LDA)

ProZ.com Blue Board Freelanguage LDA
Avg. LWA : 4.9 (51 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 11, 2011
Web-Trans UK

ProZ.com Blue Board Web-Translations Limited / Web Translations
Avg. LWA : 4.9 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 23, 2009
Matt Train

ProZ.com Blue Board Translate Media / TranslateMedia
Avg. LWA : 4.9 (112 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Emilia Delibasheva a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search