Forums about proz.com » Translation news »
What professors don’t teach you about translating professionally

This discussion belongs to Translation news » "What professors don’t teach you about translating professionally".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 02:23
English to Serbian
+ ...
Lifelong learning process Sep 16, 2020

A very interesting article with all good points mentioned. But, as any other area of work, this business is a lifelong learning process, which depends on the constant changes on the market and the technology required to make things work. You can never be prepared for all the challenges, you can only be open to accept anything that comes your way.

Nicole Aime
Josephine Cassar
Mina Chen
neilmac
 
Robert Rietvelt
Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 02:23
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
Sounds familiar Sep 16, 2020

I had to learn all of that the 'hard way'.
 
Veronica Montserrat
Veronica Montserrat
France
Local time: 02:23
Member (2020)
English to French
+ ...
. Sep 16, 2020

.

[Edited at 2020-09-16 15:57 GMT]

Wilsonn Perez Reyes
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What professors don’t teach you about translating professionally







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »