|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 | Elettronica/Elettrotecnica, Ingegneria (generale), Geologia, Metallurgia/Fonderia, ... | |
22 | French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ... | |
23 | Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ... | |
24 | Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ... | |
25 | law, droit, juridique, finance, finances, financial, financier, financière, stock exchange, bourse, ... | |
26 | Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ... | |
27 | Automazione e robotica, Produzione manifatturiera, industriale, Computer (generale), Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ... | |
28 | traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ... | |
29 | technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ... | |
30 | engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ... | |
31 | Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ... | |
32 | English, French, literary, education, tourism, travel, mining, maintenance, engineering, proof-reading, ... | |
33 | French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ... | |
34 | ||
35 | conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ... | |
36 | Folclore, Arte, Arti applicate, Pittura, Agricoltura, Metallurgia/Fonderia, ... | |
37 |
Raffaella Fiorillo
Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) |
Electronics, CAT tools, WORDFAST, translation of internet sites, ppt presentations, general office correspondence, pdf, word, excel documents, localisation skills, ... |
38 | technical, marketing, IT, ... translations ; consecutive, simultaneous, conference interpreting | |
39 | Engklish, Sapnish → French : Marine, Aeronautics (Airbus Helicopters certified Translator), Sailing, Environment, Tourism, Automotive, Computers, Cartography, Electronics, ... | |
40 | Industria edilizia/Ingegneria civile, IT (Tecnologia dell'informazione), Linguistica, Metallurgia/Fonderia, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.