Interpreters » English to Spanish » Law/Patents

The English to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

641 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

621
María Teresa Pérez Mariscal
María Teresa Pérez Mariscal
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
622
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Native in English (Variant: British) Native in English
traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, ...
623
Martin Damiano Alcorta
Martin Damiano Alcorta
Native in Spanish 
Traductor inglés español, translation, video game localisation, video game localization, video games, videogames, videojuegos, web localisation, Localization, web localization, ...
624
Rosa Elena Lozano Arton
Rosa Elena Lozano Arton
Native in Spanish 
Creative and original translations, accurate and reliable, wide knowledge in vocabulary. High knowledge in culture. Good working tools, dictionaries and web pages support.
625
Patricia Fierro, M. Sc.
Patricia Fierro, M. Sc.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
626
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
627
Hervé Kpodékon Azifan
Hervé Kpodékon Azifan
Native in French 
French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
628
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in English 
Law/Patents
629
Stephen Evans
Stephen Evans
Native in English 
Law/Patents
630
Liz Gomez
Liz Gomez
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
International Org/Dev/Coop
631
Pizarroso
Pizarroso
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
español, italiano, inglés, traducción, traducciones, traductor, publicidad, comunicados de prensa, contabilidad, seguros, ...
632
Tamar Arenas Pastor
Tamar Arenas Pastor
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Valencian) Native in Catalan
Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
633
Didi18
Didi18
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, Cape Verdean, European/Portugal) Native in Portuguese, English Native in English
Law (general)
634
Francisco Barrios
Francisco Barrios
Native in Spanish (Variants: US, Latin American) 
Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG.
635
Ivana Zambrana
Ivana Zambrana
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
636
Yamila Zayat
Yamila Zayat
Native in Spanish 
translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
637
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
638
Javier del Pino Romero
Javier del Pino Romero
Native in Spanish 
Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation,
639
César Yamandú Sánchez Franco
César Yamandú Sánchez Franco
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Spanish, translator, software, computer, hardware, Law, Legal, Human resources, contract, marketing, ...
640
Paula Falabella
Paula Falabella
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
spanish, legal, law, contracts, nutrition, healthcare, english, legal english,


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.