Interpreters » English to Spanish » Marketing » Poetry & Literature

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

360 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
42
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
43
Marisa Cardon
Marisa Cardon
Native in Spanish Native in Spanish
Linguistics, Poetry & Literature
44
Rocio Barrientos
Rocio Barrientos
Native in Spanish Native in Spanish
[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
45
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
46
Sandra Grgić
Sandra Grgić
Native in Croatian Native in Croatian
croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
47
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
48
Barbara Cerar
Barbara Cerar
Native in Slovenian Native in Slovenian
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
49
Poetry & Literature, Linguistics, Folklore
50
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
51
Ji Won Sea
Ji Won Sea
Native in Korean (Variant: South Korea) Native in Korean, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher, ...
52
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) Native in English, Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
53
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
54
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish
Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
55
portilla
portilla
Native in Spanish Native in Spanish
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
56
Anatran
Anatran
Native in Spanish Native in Spanish
children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
57
Ana Belén Díaz
Ana Belén Díaz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, localization, proofreading, general, video game, game, gaming, creative, novel, ...
58
Sheila Pita
Sheila Pita
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, translation, subtitling, subtitler, captioner, SDH, closed captions, localization, timing, ...
59
Marta Clavero
Marta Clavero
Native in Spanish Native in Spanish
Music, Poetry & Literature
60
Daniela Barenbaum
Daniela Barenbaum
Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Argentine) Native in Spanish
Spanish, English, Translation, Interpretation, translate, psychology, community, impact, transcription, subtitling, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.