Interpreters » English to Turkish » Other » Cinema, Film, TV, Drama

The English to Turkish translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

78 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
INAN ONER
INAN ONER
Native in Turkish , Japanese Native in Japanese
japanese, turkish, disaster management, tpm, kaizen, literature
42
Duygu Mengioğlu
Duygu Mengioğlu
Native in Turkish 
turkish, software, localization, app translation, subtitling, english, english to turkish, native speaker, native turkish speaker, gaming, ...
43
yasmin givens
yasmin givens
Native in Turkish 
Turkish Freelance Translator, Turkish Translator, Native Turkish Translator, Technical Translator, Automotive Translator, Medical Translator, Translator, Turkish Translation, User's Manual, User Guide, ...
44
esermet
esermet
Native in Turkish 
45
Özgür Salman
Özgür Salman
Native in Turkish Native in Turkish
cinema, sinema, movie, movies, tv, television, episode, episodes, dvd, show, ...
46
Kalsac1
Kalsac1
Native in English (Variant: British) Native in English, Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
47
Barış ALKIM
Barış ALKIM
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish
localization, subtitling, QC, computer, software, hardware, education, linguistics, proofreading, quality, ...
48
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in Turkish 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
49
Semih ARI
Semih ARI
Native in Turkish 
ITALIANO, ITALIAN, İTALYANCA, ENGLISH, INGLESE, İNGİLİZCE, TECHNICAL TRANSLATION, TRADUZIONE TECNICA, TEKNİK ÇEVİRİ, TEKNİK TERCÜME, ...
50
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish 
51
Aybüke B.
Aybüke B.
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
52
Hande Taylan
Hande Taylan
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Mobile Apps, Social Media, Software, Technology, Marketing, Market Research, Legal, Technical, Medical, Healthcare, ...
53
Tolga Yılmaz
Tolga Yılmaz
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
54
S. Cihan Celik
S. Cihan Celik
Native in Turkish (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul ) 
English to Turkish, Turkish to English, Translation, News Reporting, Journalism, Localization, SEO, SEO-Writing, Content-Writing, SEO Projects, ...
55
Fatih İlhan
Fatih İlhan
Native in Turkish 
Turkish English Translation, Law, Academic, App, Website, SEO Articles, Finance. Economy, News
56
Sami Atris (X)
Sami Atris (X)
Native in German 
Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
57
Miray Filiz
Miray Filiz
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
58
Turkish Linguistas
Turkish Linguistas
Native in Turkish 
project management, transcreation, localization, translation, editing, proofreading, sdl trados, trados, memoq, memsource, ...
59
Taylan Durmus
Taylan Durmus
Native in Turkish 
london, turkish translator, turkish to english, english to turkish, translation, interpretation
60
Ozlem Balıkcı
Ozlem Balıkcı
Native in Turkish 
English, French, Turkish, Finance, Accounting, Subtitle, Transcription


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.