|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 |
Jamal EZZINE
Native in arabski (Variants: Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) |
Inne |
22 | DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ... | |
23 | Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business | |
24 |
Mohamed ABDOU
Native in arabski (Variants: Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) |
French into Arabic translation, Arabic into French, English into French, Traducteur, Traducteur juré, traducteur juré en belgique, traducteur arabe juré, traducteur assermenté, belgique, TraducteurFrançais, ... |
25 | Slang, Nazwy (osób lub instytucji), Sport/fitness/rekreacja, Turystyka i podróże, ... | |
26 |
Nadia Rokbani (X) Native in niemiecki |
Tkaniny/odzież/moda, Muzyka, Kino, film, TV, teatr, Sport/fitness/rekreacja, ... |
27 | Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ... | |
28 | Ogólne/rozmówki/listy, Metalurgia/odlewnictwo, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Tkaniny/odzież/moda, ... | |
29 | Media/multimedia, Folklor, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ... | |
30 | Psychologie, psychiatrie, médecine générale, cardiologie, anatomie et physiologie, produits pharmaceutiques, matériel médical, cosmétique, diététique, juridique, ... | |
31 | Inne | |
32 | Organizacje/stosunki międzynarodowe, Rząd/polityka | |
33 | english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations | |
34 |
Manal Gamil Abd El Karim
Native in arabski (Variants: Egyptian, UAE, Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) |
certified linguist, French, Arabic, English, pdf creator, editor, subtitling translator, Arabic transcriber, transcription, Copywriting, ... |
35 | Religia, Historia, Rząd/polityka, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ... | |
36 | Arabic, technical and general translation, English, French | |
37 | English, arabic, french | |
38 | Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Ekologia i środowisko, Architektura, Turystyka i podróże, ... | |
39 | dubbing, subtitling | |
40 | Ekologia i środowisko, Edukacja/pedagogika, Dziennikarstwo, Ogólne/rozmówki/listy, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.