The francuski > arabski interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

49 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Jamal EZZINE
Jamal EZZINE
Native in arabski (Variants: Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) 
Inne
22
Ohan
Ohan
Native in arabski 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
23
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in arabski (Variant: Moroccan) Native in arabski
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
24
Mohamed ABDOU
Mohamed ABDOU
Native in arabski (Variants: Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) 
French into Arabic translation, Arabic into French, English into French, Traducteur, Traducteur juré, traducteur juré en belgique, traducteur arabe juré, traducteur assermenté, belgique, TraducteurFrançais, ...
25
Faiçal Marzouq
Faiçal Marzouq
Native in arabski 
Slang, Nazwy (osób lub instytucji), Sport/fitness/rekreacja, Turystyka i podróże, ...
26
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in niemiecki 
Tkaniny/odzież/moda, Muzyka, Kino, film, TV, teatr, Sport/fitness/rekreacja, ...
27
Azeddine BRIKI
Azeddine BRIKI
Native in francuski Native in francuski, arabski Native in arabski
Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
28
Rabie Belmeguenai
Rabie Belmeguenai
Native in arabski 
Ogólne/rozmówki/listy, Metalurgia/odlewnictwo, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Tkaniny/odzież/moda, ...
29
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in niemiecki 
Media/multimedia, Folklor, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
30
Fadila BOUHOUCHI
Fadila BOUHOUCHI
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
Psychologie, psychiatrie, médecine générale, cardiologie, anatomie et physiologie, produits pharmaceutiques, matériel médical, cosmétique, diététique, juridique, ...
31
Alexandra Iasinovschi
Alexandra Iasinovschi
Native in rumuński 
Inne
32
ATIF ELBAGHIR OSMAN
ATIF ELBAGHIR OSMAN
Native in arabski 
Organizacje/stosunki międzynarodowe, Rząd/polityka
33
nour.elassaad
nour.elassaad
Native in arabski 
english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
34
Manal Gamil Abd El Karim
Manal Gamil Abd El Karim
Native in arabski (Variants: Egyptian, UAE, Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) 
certified linguist, French, Arabic, English, pdf creator, editor, subtitling translator, Arabic transcriber, transcription, Copywriting, ...
35
Anas Urtis
Anas Urtis
Native in francuski 
Religia, Historia, Rząd/polityka, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
36
paula semaan
paula semaan
Native in arabski 
Arabic, technical and general translation, English, French
37
Ahmed Lamine
Ahmed Lamine
Native in arabski 
English, arabic, french
38
Youssef Chetoui
Youssef Chetoui
Native in francuski 
Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Ekologia i środowisko, Architektura, Turystyka i podróże, ...
39
Nardjesse KHEIDRI
Nardjesse KHEIDRI
Native in arabski (Variants: Egyptian, Algerian, Tunisian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in arabski
dubbing, subtitling
40
zi_neb
zi_neb
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
Ekologia i środowisko, Edukacja/pedagogika, Dziennikarstwo, Ogólne/rozmówki/listy, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.