Interpreters » allemand vers anglais » Art/Literary » Poésie et littérature

The allemand vers anglais translators listed below specialize in the field of Poésie et littérature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

164 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Ramey Rieger (X)
Ramey Rieger (X)
Native in anglais 
translator, german, english, literature, biography, web site, spiritual path, advertizing, environmental activism, subtitles, ...
122
Alexandre Le Duc
Alexandre Le Duc
Native in français (Variant: Standard-France) 
French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
123
GIULIA GIORGI
GIULIA GIORGI
Native in italien Native in italien
tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter
124
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, portugais (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugais, anglais Native in anglais
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
125
Gabi Hofmüller
Gabi Hofmüller
Native in allemand (Variants: Germany, Austrian) 
English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
126
Ian Roley
Ian Roley
Native in anglais (Variant: British) Native in anglais
Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
127
Thomas Irwin
Thomas Irwin
Native in anglais 
translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
128
Ellen Haas
Ellen Haas
Native in anglais (Variants: British, Canadian, US) 
German to English translator for medical and literary documents, German to English translator writing and editing, English fiction editor, quality control linguist for English, quality control linguist editing German to English, poetry and fiction from German to English
129
Hilary Davies Shelby
Hilary Davies Shelby
Native in anglais 
SAP, retail, business warehouse, SAP BW, logistics, Logistik, warehousing, warehouse management, Lagerverwaltung, retail, ...
130
Helen Shiner
Helen Shiner
Native in anglais 
art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...
131
Joana Reig
Joana Reig
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
132
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in allemand (Variants: Germany, Austrian) Native in allemand
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
133
Ahmed Shalabi
Ahmed Shalabi
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabe, anglais (Variant: Canadian) Native in anglais
English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
134
Jim Barr
Jim Barr
Native in anglais 
german, french, spanish, financial, accounting, business, contracts, bids, tenders, legal, ...
135
Nicolas Loupia
Nicolas Loupia
Native in français (Variant: Standard-France) 
french, english, german, technical, medical, law, translation
136
Andreea Sepi, MCIL (X)
Andreea Sepi, MCIL (X)
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain, anglais (Variant: US) Native in anglais
translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
137
dk1318
dk1318
Native in allemand Native in allemand, anglais Native in anglais
german, english, literature, cinema, film, media, research, translation, marketing, advertising, ...
138
Rachael Daum
Rachael Daum
Native in anglais 
serbian, bosnian, croatian, russian, german, translation, literary translation, poetry, prose, fiction, ...
139
HermanSJPot
HermanSJPot
Native in néerlandais Native in néerlandais, anglais Native in anglais
German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
140
Karin Weldy
Karin Weldy
Native in allemand Native in allemand, anglais Native in anglais
Lektorat, proofreader, editor, journalist, korrekturlesen, redigieren, proofreading, editing, ad copy, film scripts, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.