Interpreters » German to English » Other » Media / Multimedia

The German to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

179 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish Native in Turkish
Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Automation & Robotics, Agriculture, ...
22
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
23
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in German Native in German
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
24
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
25
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in German Native in German
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
26
Alison Kirkland
Alison Kirkland
Native in English Native in English
Textiles / Clothing / Fashion, Energy / Power Generation, Construction / Civil Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
27
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
28
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in German, English Native in English
Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
29
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
30
schnuppe
schnuppe
Native in German Native in German, English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Engineering: Industrial, Internet, e-Commerce, ...
31
Edwin Miles
Edwin Miles
Native in English Native in English
creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
32
Anita Genova
Anita Genova
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
Media / Multimedia
33
orbis
orbis
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
34
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
35
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in English Native in English
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
36
Mikhail Suris
Mikhail Suris
Native in Russian Native in Russian
translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
37
Irina Sal
Irina Sal
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
38
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
Transport / Transportation / Shipping, Manufacturing, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, ...
39
Lynda Neuenschwander
Lynda Neuenschwander
Native in English Native in English
translating, german, transcribing, writing, editing, proofreading, spellchecking, literary, diverse interests, qualified, ...
40
James Carlsson
James Carlsson
Native in English Native in English
German, translation, legal, travel, cooking, handbook, manual,


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.