The portugués al inglés translators listed below specialize in the field of Jergas. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

57 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Aileen Schlens Braun
Aileen Schlens Braun
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
translation, portuguese, english, brazil, interpreting, legal, technology, sociology, proofreading, psychoanalysis, ...
22
Italo Wolff
Italo Wolff
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
English, English Portuguese, Brazil, translation, editing, proofreading, translator, proofreader, proofer, technical, ...
23
Kelsey Trotta
Kelsey Trotta
Native in inglés (Variant: US) 
portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
24
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in español 
translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
25
Vitor Miranda
Vitor Miranda
Native in portugués 
English, Portuguese, Technology, Supply Chain, Pharmaceutical, Chemical, Energy, Games, Sales, Photo & Video, ...
26
Leonardo Pedro
Leonardo Pedro
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
TI (Tecnología de la información), Jergas, Música, Modismos / Máximas / Dichos, ...
27
Amy diLoreto
Amy diLoreto
Native in inglés 
Modismos / Máximas / Dichos, Jergas, Lingüística
28
Silvia Vasconsellos-Riva
Silvia Vasconsellos-Riva
Native in español (Variants: Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican) 
Legal, immigration, law, documents, court, hearing, affidavits, geography, history, medicine, ...
29
Larissa Pimenta
Larissa Pimenta
Native in portugués 
Portuguese, Brazilian, subtitling, subtitles, art, movie, film, general, technical.
30
Fernando Eugênio Furtado de Araujo
Fernando Eugênio Furtado de Araujo
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
portuguese, english, translation, trados, memoq, business, marketing, self-help, copywriting, transcreation, ...
31
Leonardo Futuro
Leonardo Futuro
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
32
Gabriel Portela
Gabriel Portela
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
english, portuguese, finance, international trade, marketing, literature, subtitling, localization, technical translation, , ...
33
rita oliveira
rita oliveira
Native in portugués 
translation, translating, subtitling, portuguese, french, english
34
Andreia Frazão, CertTrans
Andreia Frazão, CertTrans
Native in portugués (Variant: European/Portugal) 
European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
35
Rebecca Momo
Rebecca Momo
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Internet, comercio-e, Cosméticos / Belleza, Arte, artes manuales, pintura, ...
36
Haggen Kennedy
Haggen Kennedy
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
37
Mara Beloni
Mara Beloni
Native in portugués 
Portuguese, English, medical, contract, documents, environment, manual, technical, ISO, software, ...
38
Alicia POP
Alicia POP
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
39
Steven Fung
Steven Fung
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
40
Anderson Calixto
Anderson Calixto
Native in portugués 
portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.