|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
121 | spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ... | |
122 | Rates can be agreed for large volume and regular work. | |
123 | ||
124 | french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ... | |
125 |
Catriona Ward
Native in anglais (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) |
|
126 | English, Spanish, Excellent Service, Internet connection all day, Quality Translators, Responsible people. | |
127 | ||
128 | medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ... | |
129 | HR Specialist, Hazmat, Job Safety Training and Tracking, Education, Medical, General Legal, Labor Union Contracts, Tech/Engineering, Renewable Energy, Entertainment/Advertisement, ... | |
130 | english, portuguese, computers, technology, it, tech, engineering, agriculture, conference interpreting | |
131 | Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG. | |
132 | english, spanish, translation, interpretation, internet, marketing, home-based, business, sales | |
133 | ||
134 | Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ... | |
135 | business, marketing, dutch, spanish, government, finance, law, hi-tech, localization, globalization, ... | |
136 | Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ... | |
137 | translation, localization, interpreting, editing, proofreading, spanish, english, portuguese, argentina, project manager, ... | |
138 | Areas of expertise : Technical :Engineerings, electronics computers, instrumentation and mechanics. Legal:judicial and law enforcement, contract and proposals Scientific:Medical journals, medical findings, medical manuals. | |
139 | translator, translation, Spanish translator, Spanish translations, Spanish, English, international development, NGOs, united nations, it, ... | |
140 |
Gustavo David
Native in portugais (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan) |
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.