|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
41 | french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ... | |
42 | portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ... | |
43 | English, German, French, Spanish, simultaneous, interpreting, translation, translator, interpreter, remote, ... | |
44 | Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com | |
45 | Dutch, German, English, Spanish, Translation, Subtitles, Proofreading. | |
46 | sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ... | |
47 | Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ... | |
48 | Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ... | |
49 | traducción alemán, traductor alemán, alemán, español, interpretación, intérprete alemán, idiomas conferencias, congresos, revisiones, Beznar, ... | |
50 | Agriculture, Industrie automobile / voitures et camions, Ordinateurs : logiciels, TI (technologie de l'information), ... | |
51 | Industrie automobile / voitures et camions, Imprimerie et édition, Transport / expédition, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ... | |
52 | german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ... | |
53 |
Dominique Elser (X) Native in allemand (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) |
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO |
54 |
Sophie Paar (X) Native in allemand (Variants: Germany, Austrian) |
German, English, Spanish, translation, translating, proof reading, language, culture, communication, transcultural, ... |
55 | German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, proofreader, revisión, traducción jurada, sworn translator, beeidigte Übersetzerin, ... | |
56 | marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ... | |
57 | localization, websites, video games, captioning(subtitling), travel guides, academic writings, medicine, literature | |
58 | Dolmetscherin, Spanisch, Englisch, Community Interpreting, Traductor, Alemán, Intérprete |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.