Interpreters » espagnol vers allemand » Bus/Financial » Média / multimédia

The espagnol vers allemand translators listed below specialize in the field of Média / multimédia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

58 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Marina Faffelberger
Marina Faffelberger
Native in allemand 
french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
42
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in portugais 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
43
Jasmin Petersen
Jasmin Petersen
Native in allemand 
English, German, French, Spanish, simultaneous, interpreting, translation, translator, interpreter, remote, ...
44
MGPartner
MGPartner
Native in allemand 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
45
Joel van Valkenhoef
Joel van Valkenhoef
Native in néerlandais , anglais Native in anglais
Dutch, German, English, Spanish, Translation, Subtitles, Proofreading.
46
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in espagnol Native in espagnol, allemand Native in allemand
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
47
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in espagnol Native in espagnol, allemand Native in allemand
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
48
Karin Hinsch
Karin Hinsch
Native in allemand (Variant: Germany) 
Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
49
Ricardo Hernandez Garcia
Ricardo Hernandez Garcia
Native in espagnol Native in espagnol, allemand Native in allemand
traducción alemán, traductor alemán, alemán, español, interpretación, intérprete alemán, idiomas conferencias, congresos, revisiones, Beznar, ...
50
Mathis
Mathis
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Agriculture, Industrie automobile / voitures et camions, Ordinateurs : logiciels, TI (technologie de l'information), ...
51
Nadja Schmidt
Nadja Schmidt
Native in allemand 
Industrie automobile / voitures et camions, Imprimerie et édition, Transport / expédition, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
52
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
53
Dominique Elser (X)
Dominique Elser (X)
Native in allemand (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
54
Sophie Paar (X)
Sophie Paar (X)
Native in allemand (Variants: Germany, Austrian) 
German, English, Spanish, translation, translating, proof reading, language, culture, communication, transcultural, ...
55
María López del Río
María López del Río
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) 
German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, proofreader, revisión, traducción jurada, sworn translator, beeidigte Übersetzerin, ...
56
andrea schwieger hiepko
andrea schwieger hiepko
Native in allemand 
marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
57
David Gligorovski
David Gligorovski
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
localization, websites, video games, captioning(subtitling), travel guides, academic writings, medicine, literature
58
Hannah Wesemeyer
Hannah Wesemeyer
Native in allemand Native in allemand
Dolmetscherin, Spanisch, Englisch, Community Interpreting, Traductor, Alemán, Intérprete


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.