Freelance translators » Chinese to English » Law/Patents » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 2

Below is a list of Chinese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

153 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
-Maribel.YE-
-Maribel.YE-
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
ArrayMedical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
22
Oksana Kondakova
Oksana Kondakova
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
23
Phoebe Leong
Phoebe Leong
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in Chinese, English (Variants: New Zealand, UK) Native in English
english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
24
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in English Native in English
literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
25
Christian Dye
Christian Dye
Native in English (Variant: US) Native in English
SDL Trados 2021, Chinese translation, Mandarin, legal translation, law, financial translation, marketing translation, patent translation, business translation, 中文翻译,法律翻译,法律,金融翻译,营销翻译,专利翻译,商业翻译, ...
26
Hualong Jiang
Hualong Jiang
Native in Chinese Native in Chinese
Personnel Ministry, China(2004) Translators' Certificate, Personnel Ministry, China(2005) Certificate for Completion of Professional Part 1 of ACCA(2006)
27
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
28
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
29
Xiangyao Bowler
Xiangyao Bowler
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
English, Chinese, subtitling, localisation, business, finance, investment, E commerce, marketing, health care, ...
30
Lin Guo
Lin Guo
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Sichuanese , Simplified) Native in Chinese
Chinese translation, Chinese translator, translation, localization, subtitling
31
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
ArrayCooking / Culinary, Media / Multimedia, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
32
Hanjing
Hanjing
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
33
John Fry
John Fry
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
34
Juliette Rutherford
Juliette Rutherford
Native in English Native in English
Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...
35
Fang Sheng
Fang Sheng
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.
36
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
37
Ismail Akbas
Ismail Akbas
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish, Chinese, English, technology, technical, machinery, medical, equipment user manual translation, localization, website, ...
38
Jian Foo
Jian Foo
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
Trados, Simplified & Traditional Chinese Engineering & Technology Translation
39
Alex Liu
Alex Liu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
40
Kathy Li
Kathy Li
Native in Chinese Native in Chinese
Medicine, finance, audit, law, patent, IT, mathematics


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing