Freelance translators » Dutch to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Dutch to English freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

123 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Catherine Louage
Catherine Louage
Native in Dutch , Flemish Native in Flemish
subtitling
2
Annemarie Deckers
Annemarie Deckers
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
3
Allettie Bastiaansen
Allettie Bastiaansen
Native in Dutch Native in Dutch
legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
4
Katja van Hellemond
Katja van Hellemond
Native in Dutch Native in Dutch
tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
5
Ben Armour
Ben Armour
Native in English (Variants: US South, Canadian, Scottish, British, UK, US) Native in English, Chinese Native in Chinese
Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
6
Rob James
Rob James
Native in English Native in English
Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
7
Heinrich Dahms
Heinrich Dahms
Native in English Native in English
ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
8
Hezy Asher
Hezy Asher
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
IT, Dutch, computer, Hebrew, English, translation, photography
9
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
10
Marcel Meerveld
Marcel Meerveld
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
English, Dutch, German, technology, SDL, XLIFF, CAT proficient, documentation, translation, localization, ...
11
Peter Ramakers
Peter Ramakers
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
12
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in English Native in English
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
13
Kathleen Ferny
Kathleen Ferny
Native in English Native in English
medical, insurance, IT, general business, articles of association, ...
14
Sara Lette
Sara Lette
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Array
15
Esther Hay
Esther Hay
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
16
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in English Native in English, German Native in German
Array
17
sam-editing
sam-editing
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Array
18
Keith Sanders
Keith Sanders
Native in English (Variant: US) Native in English
French, French to English, German, German to English, Dutch, Dutch to English, Spanish, Spanish to English, translator, translation, ...
19
Jim Wake
Jim Wake
Native in English Native in English
social, political, conflict-resolution, human rights, technology, environment, sociaal, politiek, mensenrechten, technologie, ...
20
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in Flemish Native in Flemish, Dutch Native in Dutch
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,483,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing