Freelance translators » angol - német » Művészet/irodalom » Szólások / mondások / közmondások » Page 2

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Szólások / mondások / közmondások field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

93 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in szuahéli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in szuahéli, szomáli (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in szomáli, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
22
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in macedón Native in macedón
 		Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
23
Dr. Joachim Noob
Dr. Joachim Noob
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
24
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in német Native in német
 		tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
25
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in német Native in német, francia Native in francia
 		traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
26
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in francia Native in francia, svéd Native in svéd
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, ...
27
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
 		English, Spanish, German, Translation
28
Ute Bartsch
Ute Bartsch
Native in német Native in német
 		German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
29
Antje Mertz
Antje Mertz
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		English, German, Internet, E-Recruiting, SaaS, Customer Success, IT Product Support, Lifestyle, Current Affairs, Travel and Tourism, ...
30
Jan Truper
Jan Truper
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		aaa, acting, action, ad, ads, adventure, advertisement, advertising, agreement, android, ...
31
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in spanyol Native in spanyol
 		portuguese, english, french, german, italian, spanish
32
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in haiti kreol (Variant: Standard-Haiti) Native in haiti kreol, angol (Variants: French, Canadian, US, UK) Native in angol, francia (Variants: African, Haitian, Canadian, Belgian, Swiss) Native in francia
 		computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
33
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in német Native in német
 		german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
34
pweber
pweber
Native in német Native in német
 		ArrayKozmetika, szépség, Főzés / konyha, Nyelvészet, Szólások / mondások / közmondások, ...
35
Chris Peters
Chris Peters
Native in német Native in német
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Főzés / konyha, Média / multimédia, ...
36
Sarah Ziegler
Sarah Ziegler
Native in német Native in német
 		German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
37
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in portugál Native in portugál
 		Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
38
Sabine Wanner
Sabine Wanner
Native in német Native in német
 		ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
39
Marc Rychener
Marc Rychener
Native in német Native in német
 		Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
40
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in német (Variant: Austrian) Native in német
 		ArrayKöltészet és irodalom, Szólások / mondások / közmondások, Nyelvészet, Kozmetika, szépség, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - német fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - német freelance interpreters
német to angol freelance translators
német to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.