Freelance translators » English to German » Law/Patents » Page 3

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

741 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Littransproz
Littransproz
Native in German Native in German
Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
42
iustrans
iustrans
Native in German Native in German
German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
43
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in German (Variant: Germany) Native in German
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
44
Tatijana Kostovska
Tatijana Kostovska
Native in English Native in English, German Native in German
Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
45
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in German Native in German
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
46
Expertlang
Expertlang
Native in German Native in German
financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
47
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in German Native in German
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
48
hispa
hispa
Native in German Native in German
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
49
Heike Kurtz
Heike Kurtz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation german, translation into german, german translation, german translator law, german translator finance, german translator contract, german translator business, translator law, legal, KIID translation, ...
50
Klaus Urban
Klaus Urban
Native in German Native in German
code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
51
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in Slovenian Native in Slovenian, Serbian Native in Serbian
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
52
Franceline Richert
Franceline Richert
Native in French Native in French
french, german, translation, editing, marketing, economy, certifications, französisch, deutsch, übersetzung, ...
53
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in Polish Native in Polish
technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
54
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
55
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in French Native in French, German Native in German
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
56
manfred wahl
manfred wahl
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
57
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
58
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in German Native in German
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
59
Christel Scheiner
Christel Scheiner
Native in German Native in German
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
60
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing