Freelance translators » angielski > niemiecki » Nauki ścisłe » Telekomunikacja » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Birgit Wilpers Native in niemiecki	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
162	Wolfgang Friesel Native in niemiecki	Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
163	Manuela Junghans Native in niemiecki	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
164	A-Z Trans Native in czeski	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
165	Geray Lv Native in chiński	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
166	Ourania Aivatzidou Native in grecki (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
167	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
168	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
169	Vigh Zsombor Native in węgierski , rumuński	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
170	Michael Marsch (PhD) Native in niemiecki (Variant: Germany) , włoski (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
171	Eleanore Strauss Native in niemiecki (Variant: Swiss) , angielski	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
172	Nicole Strong Native in niemiecki (Variant: Germany) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
173	Bettina Baur Native in niemiecki (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
174	Ullrich Kern Native in niemiecki	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
175	Uwe Dulz Native in niemiecki	Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
176	Christoph Ringelkamp Native in niemiecki	ArrayPatenty, Prawo: cła i podatki, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, ...
177	Josip M. Korbar Native in niemiecki (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
178	AnjaR Native in niemiecki (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
179	Roswitha Stolpe Native in niemiecki	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
180	Marina Bilak Native in niemiecki	german, localisation, localization, software, hardware, computers, technology, computer technology, website, websites, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.