Freelance translators » angielski > niemiecki » Nauki społeczne » Językoznawstwo » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Julia Seidl Native in niemiecki	German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
242	Stefanie Heine Native in niemiecki	translation, English, German, marketing copy, website content, green travel, tourism, luxury resorts, hotels, BnB, ...
243	Paul Onea Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	German, English, Romanian, translator, software, documentation, financial instruments
244	Sarah Anne Bülow Native in niemiecki	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
245	Anna Nadvornikova-Hradil Native in czeski	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
246	Viktoria Kantemyr Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
247	Parul Saxena Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Medycyna: stomatologia, Językoznawstwo, ...
248	Peter Nutting Native in angielski	German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
249	Maja Matic Native in serbski , niemiecki	ArrayGotowanie/kulinaria, Językoznawstwo, Poezja i literatura, Medycyna: farmacja, ...
250	Nadia Rokbani (X) Native in niemiecki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Muzyka, Media/multimedia, Kosmetyki, uroda, ...
251	Marianne Derio Native in niemiecki	ArrayMedycyna (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, Media/multimedia, ...
252	Max Reinhold Native in niemiecki	German, translation, marketing, press releases, transcreation, commerce, art, history, literature, film, ...
253	Katharina Baxter de Aizpurua Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...
254	D. Ludwig (X) Native in niemiecki	english, engineering, metal, localization, translation, technology, automotive industry
255	Tatjana Linnik Native in niemiecki	english, german, russian, norwegian, technology, physics, chemistry
256	Kamila Pogorzelska Native in polski	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Media/multimedia, ...
257	Nourhanne Samir Native in arabski	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, Medycyna: stomatologia, ...
258	Justine Savary Native in francuski	ArrayPsychologia, Fotografia/grafika, Muzyka, Poezja i literatura, ...
259	Eileen Ferguson Native in angielski	Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
260	Milena Österreicher Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	portuguese, spanish, german, literature, short story, tourism, travel, human rights, EU, politics, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.