Freelance translators » angielski > niemiecki » Technika/inżynieria » Chemia, inżynieria chemiczna » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Shihaab Elajlun Native in niemiecki	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
182	Alexander Schleber (X) Native in niemiecki , angielski	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
183	Keila Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
184	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
185	Cornelia Kelinske (X) Native in niemiecki	German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
186	Julia Berghaus Native in niemiecki	translation, editing, proofreading, english, spanish, german, medical, medicine, medical equipment, medical devices, ...
187	Julia Lindsey Native in niemiecki	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
188	Andrea Jamieson Native in niemiecki	Array
189	Kai Döring Native in niemiecki (Variant: Germany)	Manila, Engineering, Translation, Translator, Proof Reading, Engineer, Proof Reader, Biogas, Renewable Energy, waste water, ...
190	Oceaner Text Native in koreański	Array
191	Jad Necker Native in angielski	Array
192	Carlos Irady Heiss Native in hiszpański , niemiecki	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
193	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
194	Armin Wosche (X) Native in niemiecki	Array
195	Ramon Barthel Native in niemiecki	Array
196	Andras Szivak Native in węgierski	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
197	We Translators Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional) , tajski , koreański	Array
198	Mukul Maheshwari Native in hindi (Variant: Shuddha) , angielski (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
199	Claudia Hofmiller Native in niemiecki	Array
200	Anne Graehn-Mittmann Native in niemiecki	English, Danish, German, localisation, software, technical, transcreation, marketing, tourism, fashion, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.