Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 技術/工学 » 化学、化学工学 » Page 3

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 化学、化学工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

191 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
42
Robert Eder
Robert Eder
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...
43
Ellen Fernandez
Ellen Fernandez
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
44
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in ドイツ語 
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
45
Olaf Jansen
Olaf Jansen
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
chimie, génie chimique, génie génétique, plastiques, produits chimiques, brevet, brevets, traduction de brevets, revendications, traduction assermentée, ...
46
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
Array
47
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
48
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
49
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, 英語 Native in 英語
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
50
Dr. Lausberg de Morales
Dr. Lausberg de Morales
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, ...
51
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
52
Monika Berger
Monika Berger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
53
Axel Trost
Axel Trost
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
54
Thomas Hick
Thomas Hick
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
55
Gabriele Gräfe
Gabriele Gräfe
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
56
Niels Stephan
Niels Stephan
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
games, localisation, localization, Spiele, trading card games, Sammelkartenspiel, Sammelkartenspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Spielzeug, ...
57
Karin Haake
Karin Haake
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation services, translator, chemistry, analytical chemistry, crystal chemistry, inorganic chemistry, organic chemistry, mineralogy, pharmacology, chemical engineering, ...
58
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
59
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Macedonian, translation, transcription, religion
60
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。