Freelance translators » English to Italian » Art/Literary » Media / Multimedia » Page 8

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

407 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Valentina Ambrogio
Valentina Ambrogio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, subtitling, sottotitolaggio, cinema, sceneggiature, script, movies, general, sport, calcio, ...
142
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in Italian Native in Italian
ArrayComputers: Systems, Networks, Geology, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, ...
143
Chiara Faglia
Chiara Faglia
Native in Italian Native in Italian
italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
144
Stefano Armanini
Stefano Armanini
Native in Italian Native in Italian
ArrayIT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Computers (general), ...
145
Sara Bonelli
Sara Bonelli
Native in Italian Native in Italian
italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
146
Francesca Perozziello
Francesca Perozziello
Native in Italian Native in Italian
traduzione, inglese, francese, italiano, sottotitoli, traduzione audiovisiva, traduttrice, traduttore, tradurre, tradurre film, ...
147
Marilina Vanuzzi
Marilina Vanuzzi
Native in Italian (Variant: Swiss ) Native in Italian
sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
148
antonella m.
antonella m.
Native in Italian Native in Italian
ArrayAgriculture, Engineering (general), Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, ...
149
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in Italian Native in Italian
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
150
Fabrizia Fossati
Fabrizia Fossati
Native in Italian Native in Italian
creative translation, reader-oriented translation, localization, media, newsletter, brochures, publicity, advertising, journalism
151
Luisa Serra
Luisa Serra
Native in Italian (Variant: Piedmontese) Native in Italian
Italian, English, Chinese, translation, post-editing, proofreading, typesetting, CAT Tools
152
Stefano Minerba
Stefano Minerba
Native in Italian Native in Italian
Law, Medical, Pharmaceutical, Pharmaceutics, Marketing, Business, Technical, Certification, Certificates, Communication, ...
153
Luca Tutino
Luca Tutino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
154
Olga Dabanovic
Olga Dabanovic
Native in Serbian (Variants: Montenegrin , serbian) Native in Serbian
english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
155
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in French Native in French
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), ...
156
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
157
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in Italian 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
158
Kristina Licen
Kristina Licen
Native in Slovenian Native in Slovenian, Italian Native in Italian
translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
159
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
160
Mary Therese Burns
Mary Therese Burns
Native in English (Variants: British, French, US, Canadian, US South) Native in English, Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian
Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing