Freelance translators » English to Italian » Other » Printing & Publishing » Page 4

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Printing & Publishing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

183 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in Italian Native in Italian
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
62
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in Italian Native in Italian
Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
63
Rossella Oliva
Rossella Oliva
Native in Italian Native in Italian
Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
64
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in Italian Native in Italian, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
65
Emanuel Riccobene
Emanuel Riccobene
Native in Italian Native in Italian
italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
66
Elena Feriani
Elena Feriani
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
67
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in Czech Native in Czech
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
68
Capotessa
Capotessa
Native in Korean Native in Korean
ArrayLinguistics, Automotive / Cars & Trucks, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Manufacturing, ...
69
Nicholas Hunt
Nicholas Hunt
Native in English (Variant: British) Native in English
Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
70
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in Italian Native in Italian, Russian Native in Russian
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Idioms / Maxims / Sayings, ...
71
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in Italian Native in Italian
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
72
Michael Guggenbichler
Michael Guggenbichler
Native in Italian Native in Italian
german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
73
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in Italian Native in Italian
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
74
Lorenza Balbo
Lorenza Balbo
Native in Italian Native in Italian
English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
75
Francesco Antoniazzi
Francesco Antoniazzi
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, legal, technical, best rates, accuracy, fast, best, editorial, travel, ...
76
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italian Native in Italian
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
77
Ilaria Libertini
Ilaria Libertini
Native in Italian (Variant: Abruzzese) Native in Italian
3D, Adobe, agro-industry, app, applications, AR, article, brochure, automation technology, CAT tools, ...
78
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in Italian Native in Italian
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
79
alllocalized
alllocalized
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
80
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing