Freelance translators » English to Japanese » Art/Literary » IT (Information Technology) » Page 2

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

248 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Atsuko Takemura
Atsuko Takemura
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
French, Japanese, Paris, tourism, France, arts, fashion, localization
22
Yuu Andou
Yuu Andou
Native in Japanese Native in Japanese
日本語, ドイツ語, 英語, 取扱説明書, 使用説明書, マニュアル, 自動車, 観光, プレスリリース, ニュース, ...
23
Mari Minegishi
Mari Minegishi
Native in Japanese Native in Japanese
Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
24
Miyuki Ueno
Miyuki Ueno
Native in Japanese Native in Japanese
translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
25
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
26
Hiromi Seto
Hiromi Seto
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanese
IT, computer, technology, cloud computing, big data, virtualization, software, localization, white paper, security, ...
27
Mariko Itoh
Mariko Itoh
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
English to Japanese, General, retail, localization, agriculture, microbiology, botany, biotechnology, manufacturing, factory management, ...
28
Sam NISHIO
Sam NISHIO
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Livestock / Animal Husbandry, Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, ...
29
ayami
ayami
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
30
saitoh
saitoh
Native in Japanese Native in Japanese
computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
31
Steven Mu
Steven Mu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) Native in Chinese
Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
32
Johnson Hou
Johnson Hou
Native in Chinese Native in Chinese
English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
33
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in English , Hindi Native in Hindi, Marathi Native in Marathi
Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
34
Bakul Binjola
Bakul Binjola
Native in English Native in English
Blogs, and Social media
35
JapanLegal
JapanLegal
Native in English (Variant: US) Native in English, Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
36
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
37
chambre-claire
chambre-claire
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
38
r_tateya
r_tateya
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayManufacturing, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, ...
39
Akiko Iwai
Akiko Iwai
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayIT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, Printing & Publishing, Manufacturing, ...
40
sen1310
sen1310
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, video-game, localization, copywriting, smartphone


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing