Freelance translators » angielski > japoński » Literatura/sztuka » Telekomunikacja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Masaki Matsunaga Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Array
2	zipang Native in japoński	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
3	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
4	4localize Native in arabski , angielski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
5	Elena Kharlamova Native in rosyjski	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
6	Thomas Kim Native in koreański , japoński	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
7	takutsushi Native in japoński	Array
8	Kikko Jodai Native in japoński	English-Japanese, IT, Marketing, Subtitle
9	Yasuo Watanabe Native in japoński	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
10	YUTAKA UENO Native in japoński	IT and Marketing documents for Storage, Network, Communication, Softeware manual
11	Misato Nakahara Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, english, IT, marketing, education, business, localization, transcreation, software, publication, ...
12	Mitsuyoshi Takeyama Native in japoński	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
13	Steven Mu Native in chiński (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
14	Yerzhan Kabiyev Native in rosyjski , kazachski	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
15	Alex Tubungan Native in angielski , tagalski (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
16	Ana Maria Rodriguez Native in angielski , japoński	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
17	Mika Shikase Native in japoński	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
18	Yoshihito Native in japoński	subtitling, football, sports, tourism, e-commerce, marketing, IT, business, literature, music, ...
19	Mika Regan Native in japoński	Japanse, business, accounting, finance, translation, interpretation, transcription, legal, corporate, , ...
20	Yoriko Sato Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayPatenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.