Freelance translators » angol - portugál » Társadalomtudományok » Antropológia » Page 6

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Antropológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

130 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Eleonora Amaral
Eleonora Amaral
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
102
Douglas Veloso
Douglas Veloso
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Tradutor, Professional, Profissional, Tradutor Profissional, Tradução, Traduzir, Translator, Translation, Native, Native Speaker, ...
103
Rocío Avi Arroyo
Rocío Avi Arroyo
Native in spanyol 
accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...
104
Mateus Marques
Mateus Marques
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol Native in angol
experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...
105
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in angol (Variant: British) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
106
Tatiana Perry
Tatiana Perry
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
journalism, literature, Physics, Football, Marketing, Gastronomy, websites, Portuguese, short-stories, Anthropology, ...
107
Lorena Villas Boas
Lorena Villas Boas
Native in portugál 
ArrayRégészet, Természettudományok (általános), Pszichológia, Filozófia, ...
108
Beatriz Carretta
Beatriz Carretta
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
portuguese translator, brazilian linguist, portuguese content creator, localization, humanities, social sciences, education, pedagogy, government and politics, international business, ...
109
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
110
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol, francia (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francia, olasz Native in olasz
ArrayMeteorológia, Genetika, Zoológia, Bor / borászat / bortermelés, ...
111
Lucas Pestana
Lucas Pestana
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
ArrayNyelvészet, Mezőgazdaság, Zoológia, Genetika, ...
112
Maria Pereira
Maria Pereira
Native in portugál 
european portuguese, technical, social sciences, literature, marketing, tourism, travel & tourism, translation, , post-edition, ...
113
Glauber Leal
Glauber Leal
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
english portuguese translator, english to portuguese, translation from english to portuguese, Brazilian translator, translation, subtitles translator, localization, audiovisual, History, Philosophy, ...
114
Daisa Galli
Daisa Galli
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
English to Portuguese reliable, high-quality translations, over 8 years'experience
115
RAQUEL CUNHA
RAQUEL CUNHA
Native in angol Native in angol, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
ArrayNyelvészet, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Táplálkozás, Közgazdaságtan, ...
116
Tathiana Abreu
Tathiana Abreu
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Portuguese, IGO, contracts, law, terms of reference, academic articles
117
SMT-TRANSLAT (X)
SMT-TRANSLAT (X)
Native in angol 
Spanish, Portuguese, German, Tetum, English, development, resource, management, environment, climate, ...
118
Pedro Álvares
Pedro Álvares
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
ArrayKözgazdaságtan, Genetika, Orvosi: Gyógyszerek, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), ...
119
Flora Oliveira
Flora Oliveira
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, science, biology, medicine, environment, archaeology, anthropology, history, tourism, ...
120
Christina Moreira
Christina Moreira
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.