Freelance translators » angielski > portugalski » Technika/inżynieria » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 15

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

310 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

281
Teresa Sousa
Teresa Sousa
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
portuguese, portugal, german, deutsch, portugese, englisch, english, übersetzen, automobile, technical, ...
282
Juliana Castro
Juliana Castro
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
EnglishintoPortuguese, GermanintoPortuguese, English-Portuguese, German-Portuguese, , EnglishPortuguesetranslation, GermanPortuguesetranslation, English into Portuguese, German into Portuguese, translator, ...
283
Isadora Vital
Isadora Vital
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
284
Adriana Grigorescu
Adriana Grigorescu
Native in rumuński Native in rumuński
translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
285
Ricardo Rosenbusch
Ricardo Rosenbusch
Native in hiszpański Native in hiszpański, portugalski Native in portugalski
Technical;literary;legal;economy;politics
286
Fabio Araujo (X)
Fabio Araujo (X)
Native in portugalski 
ArrayMedycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Medycyna: kardiologia, ...
287
Sofia Girbal
Sofia Girbal
Native in portugalski 
computers, IT, manuals, games, software, hardware, marketing, automotive, mechanic, medical devices, ...
288
João Benevides
João Benevides
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
translation, English, Brazilian Portuguese, technical translation, proofreading, text editing, literary translation, software localization, subtitling, language assistance, ...
289
Joana Luís
Joana Luís
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, german, localization, proofreading, post editing, tourism, automotive, cars, marketing, ...
290
Tatiana Elizabeth
Tatiana Elizabeth
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
291
Ulisses Pasmadjian
Ulisses Pasmadjian
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
292
Filipe Vieira
Filipe Vieira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
brazilian, portuguese, translation, localization, proofreader
293
Sónia Tavares
Sónia Tavares
Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugalski
Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
294
Karen Picolin
Karen Picolin
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...
295
MARIA RUIVO
MARIA RUIVO
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
pc, printers, fax, automotive, cd players, dvd players, tv, html, electronics, healthcare, ...
296
Thamara Mello dos Santos
Thamara Mello dos Santos
Native in portugalski 
portuguese, IT, financial, information technology, legal, railway, civil, electrical and mechanical engineering, oil and gas, manuals, ...
297
Daniel Jançanti
Daniel Jançanti
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portuguese, english, translator, proofreader, tech, technology, software, localization, trados, studio, ...
298
Luciano Gomide Varela
Luciano Gomide Varela
Native in portugalski Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
299
Camila Annunziato
Camila Annunziato
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Portuguese, Legal, Contracts, Brazil, Marketing, Translator, Brazilian Portuguese, Technical, General, SDL trados, ...
300
Rodolfo Amaro
Rodolfo Amaro
Native in portugalski 
brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.