Freelance translators » 英語 から ロシア語 » その他 » 映画、TV、演劇 » Page 6

Below is a list of 英語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the その他: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

210 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
101
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
 		english, french, translation, traduction, anglais, français
102
Svitlana Kornieva
Svitlana Kornieva
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
103
Vadim Balan
Vadim Balan
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ルーマニア語 (Variants: Moldovan, Romania) Native in ルーマニア語
 		Array
104
Hanna Voloshyna
Hanna Voloshyna
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		english, french, russian, ukrainian, translation, law, legal, subtitles, subtitling, localisation, ...
105
Oleksandr Vasyliev
Oleksandr Vasyliev
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		subtitles, translation, proofreading, English, Ukrainian, Russian
106
Svetlana Boulloud
Svetlana Boulloud
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, ...
107
Luba Monakhova
Luba Monakhova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
108
Maria Ladyzhenskaya
Maria Ladyzhenskaya
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		Russian, English, Estonian, localization, translation, editing, review, LQA, project management, accuracy, ...
109
Lada Melnik
Lada Melnik
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		russian, english, marketing, crypto, localisation, l11n, general
110
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in ロシア語 Native in ロシア語, イタリア語 Native in イタリア語
 		опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
111
Maksim Devyatov
Maksim Devyatov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		engineering, electronics, electrical, automotive, computers, telecommunication, software
112
Nikolay Novitskiy
Nikolay Novitskiy
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		sustainable development, ESG, circular economy, NEOM, action, action-arcade, adult, adventure, advertising, Android, ...
113
Boyko Marinov
Boyko Marinov
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
 		Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
114
Gabriela Mogildan
Gabriela Mogildan
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		Array
115
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
116
Dmytro Tiurin
Dmytro Tiurin
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
117
Sally Tale
Sally Tale
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
118
Helen Vuitsik
Helen Vuitsik
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		Array
119
TradRus
TradRus
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
120
Roman Izhikov
Roman Izhikov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		Clinical Trial Protocol, Patient Information Sheet, Informed Consent Form, Investigator's Brochure, PSUR, Periodic Safety Update Report, Inside Leaflet, Prescriptions for Use, Certificate of Analysis, Drug Storage and Accountability Documentation, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から ロシア語 freelance interpreters
ロシア語 to 英語 freelance translators
ロシア語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。