Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 3

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

827 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
42
Gilma Pereda
Gilma Pereda
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
editorial, advertising, banking, marketing, food, medical, real estate, legal, español, video games, ...
43
Malole Rodríguez Cabrera
Malole Rodríguez Cabrera
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
44
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in Spanish Native in Spanish
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
45
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
46
irene cora tiedra
irene cora tiedra
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, español, engineering, ingeniería, marketing, publicidad, freelancer, autónomo, independiente, CAT tools, ...
47
Ana Belén Díaz
Ana Belén Díaz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, localization, proofreading, general, video game, game, gaming, creative, novel, ...
48
María Belén Di Memmo
María Belén Di Memmo
Native in Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American) Native in Spanish
translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
49
Milena Giunti
Milena Giunti
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
50
Stephanie Guitman
Stephanie Guitman
Native in Spanish Native in Spanish
Array
51
Alvaro Morales
Alvaro Morales
Native in Spanish Native in Spanish
software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
52
Alan Lambson
Alan Lambson
Native in English Native in English
software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
53
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
54
Veronique Bodoutchian
Veronique Bodoutchian
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
55
Luis Quirindongo
Luis Quirindongo
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American) Native in Spanish
device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
56
Jesus Murillo
Jesus Murillo
Native in Spanish Native in Spanish
contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
57
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
58
Lissette Chacon
Lissette Chacon
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
spanish, chemistry, telecommunications, general medicine, tourism, food industry, marketing, healthcare
59
Ana Vanoli
Ana Vanoli
Native in Spanish Native in Spanish
engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
60
Nicolás Alejandro Medina
Nicolás Alejandro Medina
Native in Spanish Native in Spanish
It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing